必和必拓要求智利政府在埃斯康迪达铜矿的谈判中进行调解

　　据外媒报道，必和必拓（BHP）8月6日表示，已正式要求在其位于智利的埃斯康迪达（Escondida）铜矿与工会进行一段时间的政府调解，这一举动促使该公司推迟了工人罢工的到来。

　　根据一份工会内部文件显示，双方将于8月7日上午9:30（格林尼治时间1330）与政府调解员会面，会谈将持续到8月13日。

　　文件显示，如果到那时还没有达成协议，罢工将于8月14日开始，不过如果双方都同意，谈判可能会再延长5天。

　　8月6日早些时候，工会在一份声明中表示，已经开始准备罢工。上周，工人们拒绝了该公司的最终工资提议，并批准了罢工，但智利法律允许任何一方要求政府进行一段时间的调解，这是在罢工之前达成协议的最后努力。

　　必和必拓负责公司事务的副总裁帕特里西奥?维拉普拉纳（Patricio Vilaplana）在一份声明中表示：“我们已经请求有关部门进行调解，因为我们希望达成协议，而且我们知道没有人希望罢工。”

　　去年，该矿为期44天的罢工震动了全球铜市场，并减缓了这个南美国家的经济增长。智利是全球最大的铜生产国。

　　两周前必和必拓的最后一份合同包括约1.8万美元的签约奖金和1.5%的加薪，其中包括通胀因素。