简
繁据知情人士透露，美国对俄罗斯铝业（Rusal）的制裁有所松动，这意味着包括力拓（Rio Tinto）在内的西方公司可以继续履行与爱尔兰一家大型氧化铝精炼厂的供货合约。
美国财政部放松了对欧洲金属供应和遏制制造业活动的限制，第二天西方公司便可继续履约，这将有助于缓解对铝生产所需关键性原材料供应短缺的担忧。
位于利默里克（Limerick）附近的奥驰尼什氧化铝精炼厂（Aughinish）是欧洲工业供应链的一个重要组成部分，它为冶炼厂提供原料，而这些冶炼厂为宝马和大众等汽车制造商以及A380巨型喷气式飞机制造商生产金属铝。
俄铝此前已停止经营美元业务。作为奥驰尼什氧化铝厂最大的铝土矿供应商和氧化铝买家，力拓本月初起宣布与俄铝签署不可抗力合约。
在美国财政部于星期一延长了美国和非美国公民在十月底结束与俄铝业务的最后期限之前，该公司现在可以基于制裁前签署的合同，恢复相关交易。华盛顿此前要求所有支付给俄铝的金额都交由托管账户，但目前此要求有所缓和。
美国财政部还首次为俄铝提出了脱离制裁名单的方法，称这需要其寡头控股人奥列格?德里帕斯卡（Oleg Deripaska）需要放弃对该公司的控制权。这位俄罗斯大亨和他控制的公司在4月6日被制裁，其中一些制裁措施是通过《美对俄制裁法案》（Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act）来实施的。
美国财政部当时称，这是为了惩罚与俄罗斯总统弗拉基米尔?普京（Vladimir Putin）关系密切的发起莫斯科“恶意”活动的相关人士，包括从叙利亚时间到西方选举的干涉。
制裁宣布后，贸易商和冶炼厂争相保护铝供应，铝供应量跃升至30%，氧化铝供应量增加了80%。力拓和俄铝拒绝对此发表评论。
奥驰尼什氧化铝精炼厂从几内亚矿山购买铝土矿，然后把矿石转变成氧化铝运到欧洲的铝冶炼厂。供应客户包括位于法国敦刻尔克的欧洲最大铝厂及苏格兰威廉堡附近的洛查贝尔冶炼厂（Lochaber）。
分析师认为，尽管放松制裁将缓解对供应紧张的担忧，但西方公司无法与俄铝或其子公司签订新协议。
“由于市场供应紧缺，交易商人心惶惶，基于延期后的许可证，俄铝氧化铝供应的任何增加都将一定程度重塑市场信心，”荷兰ING公司的奥利弗?纽金特（Oliver Nugent）表示。“到了10月23日的最后期限，氧化铝市场可能会更好地经受住俄铝的制裁。”
除了俄铝的制裁危机外，就全球金属市场而言，巴西的一个大型氧化铝厂面临停产，这进一步减少了市场供应。
