简
繁 国家统计局周四公布的数据显示，中国8月原铝产量连续第二个月下滑，至2016年4月以来最低水平，因去产能持续影响供应。
中国8月原铝（电解铝）产量为264万吨，同比下滑3.7%，亦低于7月的269万吨。
8月数据为2016年4月份257万吨以来的最低月度总量。
1-8月中国原铝产量总计为2217万吨，同比增长6.1%。
统计局还公布，中国8月份十种有色金属产量为442万吨，同比下降2.2%。这低于7月份的447万吨，并且是2016年7月以来最低水平。
1-8月累计产量为3639万吨，同比增长4.9%。
