科特迪瓦: 阿比让港首次向中国出口铝土矿

　　5月29日，Autonomous Port of Abidjan 总干事 Hien Yacouba SIE 先生在散装码头见证了第一批装运的20,000吨铝土矿的启运。 这在象牙海岸还是第一次。 矿石现在是该港出口的产品之一。

　　运往中国的货物来自 lagungo explosion Bongouanou (LEB)公司经营的矿场，由 BICTOGO Moumouny 先生指挥。 第二批50,000吨的货物将很快装运。 年产量估计为75万吨。

　　作为 Autonomous Port of Abidjan 的第一位官员，在科特迪瓦开采铝土矿不仅有助于增加阿比让港口的交通，还将为科特迪瓦经济带来附加值。

　　发射仪式是在矿务总监 Ibrahim COULIBALY 先生、代表矿务部长、阿比让散货码头总干事 Anthony ARCIDIACO 先生，以及 PAA 管理委员会部分成员的见证下进行的。

　　（九商云汇编译，来源：AlCircle；原文网址：https://www.alcircle.com/news/ivory-coast-the-port-of-abidjan-floats-its-first-shipment-of-bauxite-export-to-china-55941）