简
繁最近的一项调查显示，大宗商品投资者正争相从铝供应过剩中获利。 他们购买这种金属储存起来，然后卖掉，以便在全世界生产数百万吨轻金属的时候进行未来交付。
尽管汽车制造商和其它工业消费者的需求疲软，但随着冶炼厂继续生产铝，它们的库存不断增加，导致铝价下跌。 这使得大宗商品交易商、对冲基金和银行能够进行所谓的融资交易，即以低成本购买金属，将其存储在仓库中，然后在期货市场上出售。
“目前世界上最好的无风险交易之一，就是买进一些铝，然后存放在仓库里，” CRU 咨询公司的伊欧因?丁斯莫尔(Eoin Dinsmore)表示。 “不仅仅是为铝提供融资的全球贸易公司。 每个人都看到了赚钱的好机会，”他补充说。
俄铝销售和营销总监罗曼?安德柳申(Roman Andryushin)也表达了类似的观点: “我们看到交易员对此兴趣浓厚。”
为了让这些交易发挥作用，立即交割的铝价必须低于长期期货合约，这种市场结构被称为“期货溢价”。
伦敦金属交易所(London Metal Exchange)三个月后交割的铝基准价格今年降至每吨1537美元，原因是市场担心，到2020年，铝供应可能超过需求多达600万吨。
花旗(Citi)分析师奥利弗?纽金特(Oliver Nugent)指出，金融交易正在起飞的一些信号，是原铝锭价格不断上涨。
他表示: “这说明市场对金属有需求，你可以坐在上面进行融资。” “由于供应过剩如此严重，桌面上摆着免费资金。”
上次金融危机期间也出现了类似的情况，当时大量铝流入了 LME 许可的仓库。
据 Andryushin 先生说，融资交易和在仓库中堆放铝可能会导致诸如轧制板之类的增值产品短缺。?
据报道，交易员还在利用一个难得的机会向中国出售金属，这可能导致中国铝进口增加。
丁斯莫尔先生预计，中国5月和6月上半月的铝进口量将达到25万吨，约占2019年中国铝进口总量的三分之一。
（九商云汇编译，来源：AlCircle；原文网址：https://www.alcircle.com/news/bearish-global-aluminium-spot-price-encouraging-investors-to-take-part-in-metal-storage-trade-55963）
