简
繁美国商务部宣布初步裁定，从巴林、巴西、印度和土耳其进口的普通合金铝板受益于不公平的政府补贴。因此，该机构将指示美国海关和边境保护局要求美国从这4个国家进口的某些常见合金铝板在进口时交存估计反贴补税。美国商务部作出上述决定之前，已于二○二○年三月三十日对来自十八个国家的进口普通合金铝板展开反倾销及反补贴税调查，并对来自巴林、巴西、印度及土耳其的进口产品展开反补贴税调查。根据迄今收集到的信息，美国商务部初步计算了补贴差额如下:
巴林: 9.49%
巴西: 0.76% 至1.32%
印度: 4.55% 至34.84%
土耳其: 0.07% 至3.15%
此次贸易诉讼的下一步将是美国商务部发布初步反倾销裁定，该裁定将于2020年10月7日(星期三)公布。如果美国商务部发出初步反倾销裁定，美国进口商将被要求在18个受调查国家的所有普通合金铝板进口条目上贴上现金存款或债券，以确定初步倾销幅度，并将被要求对美国商务部今天宣布的初步补贴裁定所涵盖的进口产品贴上估计关税。
商务部调查的常见合金铝板是一种平轧铝产品，厚度在6.3毫米或以下，但大于0.2毫米，卷成线圈或切成一定长度，不论宽度如何，是1XXX-、3XXX-或5xxx 系列合金所用材料。所研究的铝板包括无复合铝板，以及多元合金复合铝板。被调查产品的常见用途包括水槽和落水管、建筑物外墙、街道标志和牌照、电箱、厨房用具和卡车用牵引拖车。不在调查范围之内的是铝罐存货，这些存货适用于铝饮料罐、盖子或标签的制造。
（九商云汇编译，来源：STEELGURU；原文网址：https://steelguru.com/metal/us-doc-determines-subsidy-margins-in-cvd-on-aluminum-sheet-imports/562156）
