简
繁10月14日，由中国有色金属工业协会主办的“2020年中国国际铝业周”在美丽的山城重庆隆重开幕，来自铝产业链研发、贸易、投资、物流等相关领域代表以及新闻媒体700余人参加。
全国政协常委、中国有色金属工业协会党委书记葛红林，中国铝业集团有限公司总经理、党组副书记余德辉，重庆市人民政府副市长郑向东，国家发展改革委员会产业发展司一级巡视员夏农，商务部贸易救济调查局副局长李勰出席开幕式并致辞，国际铝业协会秘书长迈尔斯?珀瑟，日本铝业协会会长岡本一郎，上海期货交易所总经理王凤海通过视频连线方式为大会致辞。中国有色金属工业协会副会长文献军主持开幕式。
重庆市九龙坡区区委书记周勇，中银国际研究公司董事长曹远征，中国铝业集团党组成员、副总经理刘建平，重庆市九龙坡区区长刘小强，云南省文山壮族苗族自治州州长张秀兰，中国铝业集团党组成员、总会计师叶国华，河南神火集团党委书记、董事长李炜，五矿有色金属股份有限公司总经理徐基清，索通发展股份有限公司董事长郎光辉，重庆市经信委总工程师赵刚等领导和嘉宾出席会议。
当前中国铝工业运行总体情况
葛红林在会上对中国铝工业统筹推进疫情防控和产业运行的情况进行通报，经历了前三个月的冲击与考验后，铝行业主要生产经营指标呈逐季回升的态势，总体情况好于预期。从生产看，今年 1-8 月，中国原铝产量 2430 万吨，铝材产量 3499 万吨，分别同比增长2.3%和 5.5%。从消费看，进入二季度后，在下游制造业复工复产和“新基建”的带动下，铝表观需求逐步企稳，显性库存下降，铝价上行，行业效益稳步向好。今年 1-8 月，中国铝行业实现销售收入 1.1 万亿元，利润 290 亿元，同比增长 7.1%。可以说，中国铝工业企业经受了“双线作战”的考验，交出了一份良好的答卷。同时也表明，在党中央“六稳”、“六保”和“双循环”等一系列正确经济政策引导下，中国经济继续保持了魅力不减的消费市场，稳定向好的发展势头。
在肯定成绩的同时，葛红林指出中国铝工业要不骄不躁，脚踏实地，不断地研究新情况，解决新问题。比如，进出口贸易方面，今年 1-8 月，中国未锻轧铝及铝材出口同比下降 20.3%，而同期进口增长幅度更高（1-7 月进口同比增长 284.4%）。这一进一出两组数据的巨大变化，是过去多年没有出现过的。这里面既有过去出口高增长背景下正常回调的因素，有国外需求受疫情影响和国内外铝价倒挂的因素，有贸易摩擦加剧的因素，更有一些需要深思的因素。
走好铝工业发展之路
“中国铝工业始终秉持开放包容、合作共赢的精神，致力于全球铝工业的良性互动发展，努力打造和维护铝产业命运共同体的安全。”这是本次铝业周上传递出的声音。
当前如何走好铝工业发展之路？
葛红林提出三点意见。一是走好 “ 双循环 ”之路。未来一个时期，中国国内市场主导国民经济循环特征会更加明显，经济增长的内需潜力会不断释放，这是中国铝行业稳定发展的根本动力和压舱石。走好内循环就是要不断发掘新的铝产品应用领域，不断拓展量大面广的应用，不断开拓细分市场的需求，通过扩大市场潜力促进内循环畅通。最近，协会成立了“扩大铝应用办公室”，就是瞄准内循环扩应用促消费这个“牛鼻子”，专门协调业内和跨界推动铝产品的应用。走好外循环就是要坚持改革开放，积极响应“一带一路”倡议，在稳定出口基本盘的同时，积极参与全球铝资源的开发和产业的重塑，在造福资源所在国民生福祉的同时，保障资源供应安全畅通。此外，应对国际贸易摩擦，事关企业要发挥命运共同体的团队作用，敢于应对，据理应对，严谨应对。
二是走好行业改革之路。过去几年，在党中央国务院的决策部署下，中国铝工业以前所未有的力度，启动清理整顿电解铝行业违法违规项目专项行动，通过等量置换抑制产能增量，促进布局优化，并利用环境整治行动，倒逼企业阶段性关停产能，筑起了电解铝产能的“天花板”，有效改善了市场供给，成为我国供给侧结构性改革的成功典范。下一步，中国铝产业界要珍惜和巩固来之不易的成果，同时吸取电解铝行业的经验教训，在氧化铝和铝加工等其它细分领域，加强预警，未雨绸缪，保持理性投资行为，防范各种风险。不能等到过剩的矛盾爆发后再来被调控，否则行业将遭罪，企业将受损。
三是走好创新驱动之路。习近平总书记高度重视科技创新，近年来多次亲临视察中国有色企业，特别关心企业的科技创新。纵观中国铝工业发展史，其实就是一部创新驱动史，特别是新世纪以来中国铝工业的高速发展，科技创新成为核心驱动力，发挥了第一生产力的作用，获得了实实在在的成效。在中国经济由高速增长转向高质量发展的新时代，中国铝工业更要把科技创新放在重要位置，企业不仅要解决各自的个性问题，也要齐心协力解决行业共性难题，比如，流程再造、环保治理，智能制造等，着力促进绿色低碳发展，着力提高产品质量与性价比，着力满足高端个性化需求。
余德辉表示，巩固好当前铝行业的良好态势，确保铝行业实现稳步健康发展，需要行业同仁齐心协力、共同努力。中铝集团愿以打造开放创新包容的铝业新生态为指引，紧密融入国家构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，同海内外同行密切合作，共同谱写铝行业高质量发展的新篇章，为我国铝工业的持续健康发展、为维护全球铝产业链的安全稳定做出新贡献。
夏农指出，国家发改委始终高度重视铝产业发展，从产业政策和规划指引等方面，不断强化对铝产业转方式、调结构的宏观引导，持续推进供给侧结构性改革，促进产业发展质量和效益的提高。对于铝工业的发展，一是要适应新的形势抓住新机遇，坚持新发展理念，聚焦新型基础设施、新型城镇化和重大工程建设需要，增加高品质供给，扩大铝消费应用，助力形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相促进的发展新格局。二是要坚持深化供给侧结构性改革，坚定高质量发展方向不动摇，加快转变发展方式，优化产业结构、转换增长动力，严控电解铝新增产能，大力推进行业智能化、数字化建设，提高铝材产品质量和稳定性，提升行业发展水平和效益。三是要进一步加强国际合作，共同维护产业链供应稳定，营造全球良好的发展环境，共同参与构建新发展格局。
李勰认为，贸易摩擦是产业发展过程中的伴生现象，是企业发展活力的晴雨表，要解决贸易摩擦问题，最终要依靠发展解决，尤其是高质量发展，同时要加强对外深度交流与合作。贸易摩擦是我国企业走向世界市场、找到客户、嬴得尊重的一道关口，也是推动我国贸易高质量发展、制造业高质量发展的一个重要力。商务部贸易救济局将努力帮助中国企业提高应对贸易摩擦的意识和能力，使企业能够积极面对、从容应对，在风雨中不断历练、转危为安、化危为机、行稳致远。
郑向东表示，重庆市将以中铝高端制造项目落地建设为契机，坚持以市场需求为引领，以技术创新为驱动，围绕航天、航空、汽车轻量化等新材料领域，建设具有全球影响力的高端制造铝产业平台，推动新材料等战略性新兴产业发展跑出加速度。
2020年中国国际铝业周开幕式后，2020年中国国际铝业大会正式召开。中银国际研究公司董事长曹远征，中国有色金属工业协会扩大铝应用办公室专家、北京安泰科信息股份有限公司首席专家、副总工程师熊慧，中国铝业股份有限公司执行董事、副总裁朱润洲，重庆西彭园区管委会主任、重庆铝产业开发投资集团有限公司党委书记、董事长蒋小飞，北京安泰科信息股份有限公司资深分析师霍云波，北京安泰科信息股份有限公司铝部经理王宏飞分别作《全球经济金融走势的研判》《世界新格局下中国铝的“内循环”和“双循环”》《应对变局 开拓新局 当前铝行业的历史担当》《高端制造给重庆九龙坡区带来的发展新机遇》《产业转型大背景之下的氧化铝市场》《内需支撑中国电解铝市场回归》主题报告。
蒙特利尔银行资本市场商品分析师科林?汉密尔顿，CRU 铝部主管、研究经理保罗?威廉姆斯，印度铝工业有限公司董事总经理萨提什?派因受疫情影响，通过视频连线的方式从投资与金融角度看铝市场，全球铝市场基本面分析，印度铝工业市场发展现状及趋势等方面作报告。中国有色金属工业协会副秘书长、轻金属部主任杨云博，中国有色金属工业协会副秘书长、政策研究室主任段德炳，中国有色金属工业协会国际合作部主任李宇圣分别主持报告环节。
铝业周将持续至15日，活动包含“铝用辅料市场专题研讨会”“中国国际铝业大会”“泛太平洋铝业高峰论坛”等环节，将围绕全球经济形势、国际贸易、行业发展、市场动态、资源利用、技术研发、产业金融、仓储物流等热点话题展开全方位研讨和交流。
本次大会由中国铝业集团有限公司、重庆九龙坡区人民政府特邀协办，北京安泰科信息股份有限公司承办，得到了发改委、工信部等国家有关部委的支持，国际铝业协会、日本铝业协会等国际组织的广泛响应以及国内众多涉铝企业的大力支持和热情参与。（王凯荣 毛建华）
