简
繁两位知情人士表示，全球最大的私营铝生产商中国宏桥集团计划将更多的铝冶炼产能从其山东工业基地转移至水电资源丰富的云南省。
宏桥承诺在2019年将200万吨的铝产能从山东转移到云南文山地区，以便更容易获得比煤炭更清洁的电力来源，用于能源密集型铝冶炼过程。
其中一位消息人士说，宏桥云南文山项目的第一阶段于去年9月启动，但现在宏桥意识到中国承诺在2030年达到碳排放峰值，因此旨在再转移100万吨，这次是转移到邻近的红河州。
这意味着宏桥几乎一半的原铝产能将转移到云南省，中国铝冶炼厂在云南的盛行正在重塑铝业格局。
第二个消息来源证实了红河州的计划，但不确定会有多少产能被转移。两位消息人士都没有提供搬迁的时间框架，由于计划尚未公开，两人都拒绝透露姓名。
宏桥拒绝置评。
中国的商业登记门户网站显示，一家名为云南宏合新材料有限公司的公司成立于4月27日，注册资本120亿元人民币(18.6亿美元)，隶属于云南宏桥新材料有限公司。它被描述为从事有色金属冶炼和加工行业。
只有国营的中国铝业公司，即中国铝业，通过子公司中铝公司和云南铝业的联合产能，可以生产比宏桥更多的铝，而云南铝业本身在红河有一个利用水力发电的冶炼项目。
由于严格的产能控制，中国的铝生产商很难获得新的冶炼项目的批准，但是只要不超过总产能配额，政府确实允许一些转移到其他地区。
编译来源：路透社
