简
繁最近的一份报告显示，欧洲铝生产商正寻求将自己排除在欧盟(eu)碳边界调整机制(CBAM)的第一阶段之外，声称该举措将使该行业处于相对于外国竞争对手的竞争劣势，在应对气候变化方面几乎无所作为。
欧洲铝业公司(European Aluminium)总干事格尔德•格茨(Gerd Götz)表示: “考虑到许多悬而未决的问题，以及当前 CBAM 方法的重大负面影响，铝不应纳入试点阶段。”
绿色工业集团 Mytilineos 表示，碳边界调整机制将鼓励中国和俄罗斯的资源洗牌，这意味着两国的铝生产商将重新定向其低碳生产到欧洲，以避免任何 CBAM 征税，同时减少向世界其他地区出售环境友善。
俄罗斯铝业巨头俄罗斯铝业(Rusal)已宣布，计划将其资产分拆为一家面向欧洲市场的低碳铝业公司，以及一家专注于俄罗斯国内市场的新实体。
铝是一种重量轻的有色金属，从啤酒罐到电动汽车应有尽有，由于熔炼这种金属需要大量电力，因此通常被称为固体电力。
欧洲和挪威等邻国的冶炼厂目前要支付碳成本，这已经体现在它们的电价中。咨询公司 CRC 估计，欧洲铝冶炼厂75% 的间接排放得到了政府援助的补偿。如果取消目前的碳补偿机制，由于目前欧洲的二氧化碳价格为每吨50英镑，冶炼厂将面临更高的生产成本。因此，相对于世界其它地区的竞争对手，这些冶炼厂将处于竞争劣势。
“减少排放的意图是好的，但魔鬼在于细节,”君士坦丁大学首席执行官让-马克 · 杰曼(Jean-Marc Germain)说。挪威海德鲁公司(Norsk Hydro)海德鲁铝金属公司(Hydro Aluminium Metal)执行副总裁艾文德•金德舒克(Eivind kemsuk)表示: “还有一些非常重要的细节，可能会对寻求的目标产生实质性的不利影响。”。
“我们必须记住，由于金融危机和不利的市场环境，该行业自2008年以来已大幅萎缩,”他表示。“这使得整个行业处于更加不利的地位，增加了碳泄漏的风险。”
（九商云汇编译，来源：AlCircle；原文网址：https://www.alcircle.com/news/european-aluminium-producers-seeking-exemption-from-carbon-border-tax-68782）
