简
繁美国铝业公司（AA.N）西澳大利亚业务部门罢工工人的投票将于周四结束，工会期待一场强烈的“否决”投票，可能会延长这场为期四周的罢工。
位于美国田纳西州Alcoa的一家美铝铝厂
8月8日，西澳大利亚州三家氧化铝精炼厂和两家铝土矿厂的约1,500名工人罢工，原因是一项新的工作场所协议未能提供足够的工作保障。
这些炼油厂的产能约为930万吨，相当于全球铝供应量的8%左右。
长期停产可能会进一步导致全球供应短缺。
美国铝业发言人表示，该公司已制定应急计划，以确保罢工期间继续运营。
她说:“到目前为止，罢工事件并没有产生任何重大影响，我们将继续评估事态的发展。”
氧化铝价格因全球短缺而反弹
由于美国对全球铝生产商俄罗斯联合铝业公司(UC Rusal)实施制裁，以及全球最大的铝厂挪威海德鲁公司(Norsk Hydro)在巴西的Alunorte的部分关闭，今年氧化铝的供应短缺加剧。
本周氧化铝期货AALc1的价格为每吨558美元，较6月底的450美元上涨了25%。交易员说，在现货市场，最近的一份投标价格为632美元。
澳大利亚的氧化铝生产商South 32 (S32.AX:行情)和氧化铝公司(AWC.AX:行情)上月均表示，由于全球供应紧张，他们预计氧化铝价格将持续上涨至明年，而中国生产商则增加了出口。
美国铝业公司去年还获得了监管部门的批准，将其250万吨西澳大利亚铝土矿运往第三方客户，此外，该公司还为西澳氧化铝精炼厂供应生产。
美铝表示，它已经为员工提供了一份慷慨的协议，在已经“非常有竞争力的薪酬和条件”的基础上提供收入增长。
澳大利亚工人联盟（AWU）西澳大利亚州支部书记Mike Zoetbrood表示，工会已经看到“美国铝业公司在'工作保障'问题上没有变动”，正在等待本周五到期的投票结果。
Zoetbrood通过电子邮件回复说：“我们预计成员会强烈地投出否决票。”
美国铝业公司还表示，上周末Pinjarra氧化铝精炼厂出现“运营问题”，与工业行动“无关”。问题已得到解决。
这些炼油厂和矿山由澳大利亚铝业公司(Alcoa)所有，后者是AWAC集团的一部分，美国铝业和氧化铝分别持有60%和40%的股份。
