简
繁周三，伦敦金属交易所（LME）的铜期货下跌2%以上，铝价跌幅接近6%，因为中国动力煤期货暴跌10%，有助于缓解金属供应担忧。
截至格林威治标准时间1610，LME基准的三个月期铜下跌2.4%，报每吨9,551.5美元。这要比5月10日创下的历史高点10747.5美元下跌11.1%。
铜通常被用作衡量全球经济健康状况的指标，广泛用于制造业和建筑业。中国约占全球铜消费量的一半。铜价上涨挤压了下游企业的利润空间，促使中国出台多种调控措施。投资者担心中国经济增长放慢将导致金属需求受到影响。中国是最大的金属消费国和最大生产国。
周三一项调查显示，分析师们预计明年LME现货铜均价为9000美元/吨，这意味着较当前收盘价格下跌5.8个百分点。
周三，LME三个月期铝下跌5.7%，报每吨2,667.50美元，盘中曾触及9月1日以来的最低点。
周三，中国发改委开会讨论研究干预煤炭价格的具体措施，严厉打击囤积行为，导致动力煤期货价格跌停，创下一个多月以来的最低点。发改委周三表示和国家市场监管机构联合成立四个检查组，对重点产区和港口的现货煤炭价格进行“专项监管”。
煤炭价格下跌有助于电力短缺状况得到缓解。铝冶炼为能源密集型行业，电力占到铝金属生产成本的四成左右。此前中国电力紧张支持铝价走高。但是随着国家加强干预煤炭价格，铝市后市也面临新的评估。
中国加大对煤炭价格的干预，严厉打击投机炒作，也令工业金属普遍承压，促使投机多头减持仓位。
在上海期货交易所注册仓库，铝库存为269,582吨，创下7月初以来的最高水平，也对铝价构成压力。
其他金属的收盘情况包括，期锌下跌2.8%，报每吨3,329美元，铅下跌2%，报每吨2,373美元，锡下跌6.7%，报每吨34,925美元，镍下跌3.2%，报每吨19,435美元。
?
