简
繁据美国铝业协会消息称，今天，行业领袖与铝业协会主席兼首席执行官Heidi Brock一起在USITC（美国国际贸易委员会）作证。该证词敦促USITC针对美国商 务部提起的一宗案件得出结论，即从中国进口的普通合金铝板损害了美国国内生产商的利益。来自铝业协会的成员还有Aleris公司、Arconic公司、Constellium公司,Jupiter公司和JW铝业均在予会上分享了中国普通合金铝板进口如何伤害美国生产商并威胁美国经济的原因。
USITC收集到的信息显示，2017年，美国生产商出货了近24亿磅的普通合金薄板，价值34.5亿美元。
Brock 称，“我们寻求的救助将有助于确保美国普通铝合金薄板市场能够在美国公平竞争。我们的铝行业没有使用不公平的贸易法进行竞争，但中国非法补贴使得铝产能过剩迅速增加，让我们别无选择，只能支持这些有针对性的贸易执法行动”。
今年1月，USITC发布了一份初步损害裁定，有合理迹象表明，不公平交易的中国普通合金铝板对美国生产商造成损害。今年4月，美国商 务部宣布了一项初步裁定，称从中国进口的普通合金铝板正受益于不公平的补贴。根据这项决定，美国从中国进口普通合金铝板的进口商被要求缴付进口铝板价值的31.20%至113.30%的反补贴税。
今年6月，美国商 务部宣布初步裁定，来自中国的普通合金薄板以进口铝板价值的91.47%被倾销到美国市场。在这些政策措施被宣布之后，美国对中国普通铝合金薄板的进口从平均每月8000万镑下降到每月400万镑。USITC的听证会报告显示，与2017年上半年相比，2018年上半年美国普通铝合金薄板产量增加约2%。出货量价值、平均单位价值和美国生产商营业收入也有所改善。
Brock还强调，“我们赞赏罗斯部长和商 务部在主动发起这些重要调查方面发挥的领导作用”。最终，解决中国铝产能持续过剩的最佳途径是通过政府间谈判达成协议。但与此同时，强硬、有针对性的贸易执法是该行业的一个重要工具，并能够向中国发出一个信息，不公平的贸易活动将不再被容忍。
Brock声称，“受不公平贸易调查影响的普通合金铝薄板是厚度为6.3毫米或以下、但大于0.2毫米的平板铝产品，不论宽度如何，均为卷状或切成段，由1XXX-、3XXX-或5xx -系列合金制造”。
受调查的铝板包括无壳铝板和多合金复合铝板。被调查产品的常见用途包括排水沟和落水管、建筑外墙、路牌和牌照、电箱、厨房电器和卡车的拖拉机拖车等。
此次被排除在调查范围之外的是铝罐，适合用于制造铝饮料罐，盖子或标签。
美国的铝行业提供了16.2万个直接就业岗位，近70万个间接就业岗位。此外，该行业创造的直接性利润达710亿美元，间接达1740亿美元，几乎占美国GDP的1%。
