简
繁2月2日，力拓(Rio Tinto)周三发布了2021年第四季度和全年报告，报告显示第四季度力拓铝土矿产量为1310万吨，环比下降6% ，同比下降2% 。2021年铝土矿产量5430万吨，比2020年减少了3% ，原因是第一季度的恶劣天气影响了全年生产的稳定性，设备可靠性问题以及太平洋业务计划中的停工时间超过预期。
力拓还宣布，2021年第四季度的铝产量为75.7万吨，比2021年第三季度减少2% ，比2020年第四季度减少7% 。全年产量为315.1万吨，比上年轻微下降1% 。不列颠哥伦比亚省力拓 Kitimat 冶炼厂在2021年7月罢工后产能下降，可能是第四季度和全年铝产量下降的原因。
2021年第四季度，力拓的氧化铝产量总计191万吨，比2020年第四季度减少1% ，比2020年第四季度减少8% 。全年产量为789.4万吨，比2020年下降2% ，原因是今年昆士兰州 Yarwun 精炼厂和加拿大魁北克省沃德勒伊精炼厂出现停产。
力拓首席执行官 Jakob Stausholm 说: “2021年，我们的产品需求依然强劲，不过经营条件仍然具有挑战性，包括由于长期的新冠病毒疫情导致的供应中断。尽管如此，我们的一些项目仍然取得了进展，包括皮尔巴拉的替代矿山，突出了企业的复原力以及我们的人民、社区和东道国政府的承诺和灵活性。我们从力拓安全生产系统的实施中看到了一些初步的积极成果，我们将在2022年大幅提高该系统，同时我们将继续努力提高我们的运营业绩，以成为最好的铝行业生产商。”
力拓在生产报告中提到，该公司已经与多家公司建立了伙伴关系，以加快自身业务和价值链的脱碳进程。去年11月，力拓宣布旗下的 ELYSIS 合资企业成功生产了铝，而且商用电池没有直接排放任何温室气体。
2022年，力拓预计铝土矿产量将达到5400万至5700万吨，氧化铝产量将达到800万至840万吨。铝产量估计为310万至320万公吨。
（九商云汇编译，来源：AlCircle；原文网址：https://www.alcircle.com/news/rio-tinto-announces-6-qoq-decline-in-bauxite-production-to-13-1-mt-in-4q2021-aluminium-output-slips-2-to-757-000-tonnes-75523）
