简
繁外媒称，美国、墨西哥和加拿大领导人30日暂时缓和互相之间的紧张关系，正式签署美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）。如果该协定得到三国国会的批准，将替代北美自由贸易协定并开始生效。
据埃菲社11月30日报道，最后一天执政的墨西哥总统培尼亚、美国总统特朗普和加拿大总理特鲁多签署了这份三方协定。它是经过约一年的艰苦谈判于今年9月达成的。
培尼亚在协定签署仪式上说，“贸易协定不能一成不变，需要根据我们经济的需求进行更新”。特朗普形容该协定是历史上“最大、最有意义、最现代和最平衡”的协定，一项将给三国带来“巨大福利”的“革命性”协定，“这是一项模范协定，将永远改变贸易形势”。
报道称，特朗普的讲话与培尼亚和特鲁多的讲话协调一致，他形容两人是他的好朋友。不过三位领导人的肢体语言明显说明了自特朗普在近两年前上台后三国之间的艰难关系。
报道还称，显然美国在重新谈判北美自由贸易协定上获得了胜利。重新谈判是因为特朗普坚持认为这份从1994年开始生效的协定是个“灾难”，让美国劳动者受到伤害。
报道指出，除了USMCA需要获得国会批准，三国贸易关系的顺畅还面对一个重大阻碍，那就是美国对取消今年对墨加两国钢产品征收25%的关税、铝产品征收10%的关税迟疑不决。加拿大和墨西哥相信美国在签署新协定后会取消这些关税，但华盛顿依然没有松口。
报道称，特鲁多在当天的讲话中提醒了特朗普，“唐纳德，通用汽车公司好几个工厂都关闭了，因此我们有理由为取消我们国家之间的钢铝关税而继续努力”。
报道称，在墨西哥，这个问题从12月1日开始将由新上任的洛佩斯政府处理。洛佩斯总统的贸易谈判代表赫苏斯·塞亚德说，“我绝对认为这是一个非常紧急的问题，我坚决提议不要让关税问题的解决耗费今年余下的时间”。
报道称，然而在被问及相关问题时，美国贸易谈判代表罗伯特·莱特希泽却并不愿意承诺在年底前与墨西哥达成相关协议。
他强调说，任何协定都应该保留关税带给美国产业的“利益”，“很难确定一个固定的谈成日期”。
另据美国《华尔街日报》网站11月30日报道，美国、墨西哥和加拿大11月30日朝着缓解地区商贸紧张关系迈出了一步。三国领导人签署了一项新协定，对已有1/4个世纪历史的北美自由贸易区进行了彻底改革和更新。
报道称，此前，美国和加拿大就结束美国钢铝关税进行的最后谈判未能取得突破。
报道还称，USMCA还需要得到所有三个国家的立法机构批准才能生效。该协定预计将在加拿大和墨西哥两国轻松获得通过，但在美国国会将面临一条较为艰难的道路，尤其是在反对党民主党人——其中一些人已经对USMCA表达了疑虑——将于明年1月接管众议院的情况下。在仍由共和党人控制的参议院，该协定的路可能要好走一些。
特朗普政府已经表示，希望协定在明年年中——也就是2020年总统大选的政治活动使情况复杂化之前——获得通过。美国贸易代表莱特希泽说，他有信心获得民主党的广泛支持，并将与议员们合作，在使USMCA生效的立法过程中对其进行调整。
美国政府官员说，他们成功地调整了原北美自由贸易协定的方向，将以一系列方式给美国带来更多好处，尤其是关于汽车生产的新规定。
莱特希泽说，他预计修改后的贸易协定意味着“我们将看到大量业务从亚洲迁回北美”。
