简
繁12月17日上午，几内亚金波铝土矿开发公司和山东淄博润迪铝业公司联合体与几内亚政府签署了FRIA省铝土矿项目《矿业协议》本文，签字仪式在几内亚地矿部大厅举行。
几内亚地矿部长、预算部长出席了签字仪式并代表几内亚政府在《矿业协议》上签字。
山东淄博润迪铝业公司系该项目的战略合作伙伴。
KIMBO铝土矿开发公司（Société de Bauxite de Kimbo S.A.）是由几内亚本土企业家创办的企业，其创始人主要有：
1、福法纳先生Mr. Facinet Fofana, 几内亚前地矿部长；2、Mr.Seydouba Bangoura, 几内亚前足球运动员。
山东淄博润迪铝业作为战略合作伙伴，将与几内亚金波铝土矿开发公司合作、联手共同开发该铝土矿。
KIMBO铝土矿开发公司（Société de Bauxite de Kimbo S.A.）申请的铝土矿区块位于Fria省。
KIMBO铝土矿开发公司（Société de Bauxite de Kimbo S.A.）计划分二期建设基础设施：
第一期投资3.58亿美元，建设矿山和必要的基础设施。
第二期投资建设一座氧化铝厂，投资额估算约30亿美元。
项目总投资额约34亿美元。
主要基建项目包括：
修建一条90公里长的公路
修建一条铁路
在PONGO河上修建一座内河港口， Kokaya港口。
驻几内亚使馆经商处
2018年12月17日
几内亚预算部发布的新闻稿
Signature de conventions minières : Le Ministre du Budget plaide pour la prise en compte des projets de développement des collectivités locales.
Double signature de conventions minières ce lundi 17 Décembre 2018 au Ministère des Mines et de la Géologie. Les cérémonies se sont déroulées en présence du Ministre du Budget et de son homologue des Mines et de la Géologie, tous signataires au compte de la partie gouvernementale.
La première cérémonie a porté sur la signature de la convention minière de projet de la Société Bauxite Kimbo basé dans la région de Fria avec un partenariat stratégique de Zibo Rundi Aluminum Industry. La deuxième est un projet de la Compagnie de Développement des Mines Internationales du HENAM. Cette volonté manifeste du Gouvernement guinéen à travers ces accords trouvés vient agrandir le parc minier de la Guinée aux bénéfices des populations guinéennes en générale.
Pour le Ministre du Budget, l’autre avantage de ces concordats est lié aux emplois qui seront créés dans la mise en application des projets. ? Ces emplois créés génèreront des revenus qui à leur tour, continueront à soutenir la croissance afin d’aboutir à la diversification de l’économie nationale ? soutient le Ministre Isma?l Dioubaté。 Si la réussite de ces projets incombe aussi aux populations locales à travers leur soutien inconditionnel dans la phase d’exécution, il est cependant nécessaire voire obligatoire pour les partenaires et sociétés minières de veiller au strict respect du contenu local （Emplois ; formations des employés locaux ; transfert des technologies ; achat local et sous-traitance avec les groupements guinéens…）。
Ces deux conventions signées prennent en compte les bénéfices du point de vue fiscal et infrastructurel pour la Guinée et aussi les bénéfices en termes d’investissement direct de l’étranger. C’est pourquoi le Ministre du Budget précise : ? autant ces visites des touristes en Guinée favorisent l’accroissement des réserves de changes du pays, autant elles permettront une grande collecte de revenus à travers les achats locaux effectués sur le sol guinéen ?.
