简
繁美国铝业公司（Alcoa）将进一步削减加拿大冶炼厂的产量，这家美国zui大的铝生产商正面临工人短缺的问题，原因是与工会工人发生纠纷，以及美国关税对铝出口的影响。
美国铝业公司（Alcoa）将进一步削减加拿大冶炼厂的产量，这家美国zui大的铝生产商正面临工人短缺的问题，原因是与工会工人发生纠纷，以及美国关税对铝出口的影响。
这家总部位于匹兹堡的公司表示，将在其位于魁北克省的Bécancour铝冶炼厂的一条正在运行的铝电解槽的13.8万吨产能削减一半。 美国铝业将此次减产归因于近期“领固定工资的”工人的离职和退休。该公司自1月11日拒绝工会工人入厂工作，自此这些“领固定工资的”工人一直加班加点工作。
此举是劳资纠纷的zui新转折，该争议始于养老金和招聘规定，zui终演变为僵局，导致这家冶炼厂的另外两条生产线关闭。在周三的声明发布之前，彭博社情报高级分析师安德鲁?科斯格罗夫(Andrew Cosgrove)估计，Becancour的停工可能导致今年全球市场减产28万吨。
美铝发言人吉姆贝克(Jim Beck)在一次电话采访中表示:“自1月11日以来，我们一直有“领固定工资的”工人在运营一条完整的生产线，从那以后，我们又出现了员工退休和辞职的情况，因此我们看到“领固定工资的”工人减少了，我们决定对这条生产线进行调整。”“我们仍致力于与工会达成谈判协议。”
美铝去年的营收有一半以上来自美国以外地区。今年早些时候，特朗普政府对大多数美国铝进口产品征收了10%的关税，对美铝产生了好坏参半的影响。该公司不支持征税，今年7月警告称，这些关税增加了其加拿大工厂向美国发货的成本。
代表Becancour铝冶炼厂被拒绝入厂工作的工人的美国钢铁工人联合会(United Steelworkers union)称，zui近的减产是“对谈判进程的公然漠视”。魁北克省劳工部要求各方在12月21日前完成谈判。
根据工会的说法，美铝在当前谈判中提出的报价低于去年提出的一揽子计划的内容，雇员们今年拒绝了该计划。“美铝想让工人和整个地区为自己的停工买单，”该工厂工会分会负责人克莱门特马斯(Clement Masse)在一份电子邮件声明中表示。
美铝拥有Becancour工厂75%的股权，该工厂的铭牌年产能为41.3万吨，其余股权由力拓集团持有。
