简
繁——托克集团预计中国工业金属需求将出现飙升
——能源转型和快速增长的电池金属市场正在推动金属需求
——金属供应所面临的问题在于，从投资决策到采矿和加工的准备时间很长外媒4月10日消息：全球最大金属和石油贸易商之一的托克集团（Trafigura）正在加倍押注金属业务，因为该公司预计，随着中国经济重启和能源转型，铜、铝和镍等材料的需求将会飙升，而一些基本金属的供应已经十分紧张。
在最近的中国之行中，托克集团首席执行官杰里米？威尔会见了中国贸易公司和金属协会的代表，讨论了合资企业和更深层次的合作。对于托克来说，聚焦中国的意义非凡，因为中国的需求将推动基础金属的消费前景，而且过去几十年来，金属加工产能一直集中在中国。威尔在3月底北京举行的中国有色金属工业协会上表示，托克集团认为中国基础金属的商机在增加。
虽然托克集团表示仍致力于在快速增长的电池金属市场建立业务，但是也在加倍投资基础金属，并将铜和锌视为可能出现最大价格飙升的大宗商品，因其库存较低。
托克最近预测，铜价可能在未来12个月内创下历史新高，理由是中国经济复苏和供应短缺。
托克集团的金属和矿产全球联席主管科斯塔斯？宾塔斯上月在英国《金融时报》的一次活动中表示，铜价可能触及每吨10,845美元的历史纪录，甚至突破12,000美元/吨大关。宾塔斯在英国《金融时报》大宗商品全球峰会上表示，他认为未来12个月很可能会看到铜价创出新高，全世界都需要但我们却没有的东西的价格会有多高？
早在2022年12月，托克集团在其2022财年财报中就警告称，即使在2023年几个新项目上线之后，铜供应缺口仍会越来越大，供应吃紧将成为铜的新常态。
在1月份的世界经济论坛上，托克的威尔表示，如果想在2050年实现净零排放，到2030年需要三分之二的能源来自可再生能源。在这种情况下，我们需要每年将铜产量提高20%。铝和锌也是同样的情况，因为需要这些金属来建造太阳能和风电场基础设施。威尔表示，金属库存已经下降到“相当危险的阶段”。
就在3月中旬美国银行业恐慌撼动市场之前，威尔上月表示，即使是中国较为保守的人士也对中国经济增长和金属需求的前景更加乐观。而且金属需求的增长不仅来自中国，也来自发达经济体，这要归功于美国和欧洲推进能源转型导致消费增加。
与此同时，金属供应面临的问题在于，从投资决策到采矿和加工的准备时间很长。在过去的三十年里，金属加工一直集中在中国，现在出于多种原因，它必须扩展到中国以外的地区。问题是这些东西的准备时间很长。
威尔还警告说，供应紧张可能会威胁到能源转型的步伐。他说，这是他对这种能源转型最大的担忧之一：实际上，鉴于供应紧张，我们能实现转型吗？
