简
繁伦敦8月16日消息：周五伦敦金属交易所（LME）的铜价回落，因为必和必拓集团（BHP）宣布和工会达成协议，以解决智利埃斯孔迪达铜矿的罢工问题。此前罢工引发供应担忧，提振铜价强劲反弹。
截至格林威治标准时间1605，伦敦金属交易所的三个月期铜下跌0.3%，报每吨9,128美元。
周线图上，LME期铜上涨3.36%，结束了此前连续五周下跌的走势。自从投机买盘推动伦铜在5月20日创下11,104.5美元的历史高点后，伦铜在多头获利平仓以及中国需求疲软的压力下一路下行，迄今仍下跌17.8%。
本周市场关注焦点是埃斯孔迪达铜矿罢工。这个世界最大铜矿的2400名工会工人从周二发起罢工，引发供应中断担忧。
埃斯孔迪达去年生产110万吨铜，占到2023年全球产量的近5%。
周五该铜矿运营商必和必拓表示已经和工会达成结束罢工的薪酬协议，如果得到工会成员批准，可能会在周日签署该协议。
荷兰国际集团（ING）大宗商品分析师艾娃？曼特表示，在需求方面，最大金属消费国中国的前景仍然充满挑战，给铜价带来下行风险。房地产市场危机尚未出现结束迹象，作为铜主要消费大户的建筑业可能继续拖累铜价。她补充说，除了中国需求低迷，全球制造业看起来很疲软，表明铜和其他工业金属的需求复苏缓慢。
市场人士继续关注LME注册仓库的铜库存持续增长。周五LME数据显示，注册仓库的铜库存库存增加1,600吨，达到309,050吨，创近五年来最高水平。过去三个月LME铜库存几乎增加两倍，部分原因是中国交付量增加。
在上海期货交易所注册仓库，铜库存则继续下降，较一周前减少8.4%。
周五美元汇率因美国住房数据令人失望走弱，有助于限制铜价跌幅，因为这使得美元计价的商品对持有其他货币的买家更具吸引力。
周五，LME三个月期铝上涨04%，报每吨2,371.5美元，比一周前上涨3.40%，这也是连续第二周上涨。
其他金属的收盘情况包括，LME锡上涨0.1%，报每吨31,925美元；镍上涨0.3%，报每吨16,350美元；锌下跌0.6%，报每吨2,763美元；铅下跌0.1%，报每吨2,033美元。
