简
繁市场综述：
1.美联储高官：再加息3-4次会收手 应重视收益率曲线倒挂。达拉斯联储主席Robert Kaplan他认为美国中性利率大概区间是2.5%-2.75%。与6月加息后的联邦基金利率指导区间1.75%-2%相比，这代表美联储再加息三次就能达到中性利率。
2.IAI：7月全球电解铝产量547.2万吨，同比增加2.7%。国际铝业协会（IAI）数据显示：2018年7月全球电解铝日均产量17.65万吨，同比增加2.7%。7月全球电解铝产量547.2万吨，其中中国以外地区产量236.2万吨，同比增加1.4%，为连续第17个月正向增长。
3.7月进口镍矿环比增加16%。海关数据显示，7月进口镍矿603万湿吨，环比小增16%；其中中、高镍矿294万湿吨，平均镍含量为1.56%。来自印尼114万吨，环比减少25%，主因印尼7月天气不佳，拖累装船速度；其中中、高镍矿107万湿吨，平均镍含量为1.69%。
4.伦敦时间8月21日17:00(北京时间8月22日00:00)，三个月期铜收涨0.9%，至每吨6,045美元。三个月期铝收盘几无变动，报每吨2,054.5美元。三个月期锌攀升2%，收报每吨2,426美元。三个月期铅上升1.8%，报每吨2,008美元。三个月期锡收盘上升1.2%，报每吨19,030美元。三个月期镍持平在每吨13,560美元。
交易提示：
智利铜矿罢工预期落空施压铜价，谨慎偏空。铝逢低做多。锌空单减持。镍暂观望。
