简
繁市场综述：
1、食品价格推升 中国8月CPI涨2.3%为半年新高 PPI延续回落态势。国家统计局数据显示，中国8月PPI同比 4.1%，高于预期的 4%，但低于前值 4.6%。8月CPI同比 2.3%，同时高于预期 2.1%和前值 2.1%。
2、俄罗斯1-7月铝及铜出口量增加，但镍出口量下降。 莫斯科消息，俄罗斯海关公布的数据显示，2018年1-7月俄罗斯铝及铜出口量增加，但镍出口量下降至7.7万吨，去年同期为8.1万吨。
3、2017年4月至2018年7月印尼镍矿石出口量为1,500万吨。雅加达9月10日消息，印尼矿业部一位官员周一表示，2017年 4月至2018年7月，印尼镍矿石实际出口量触及15,059,170吨。印尼矿业企业总监Bambang Susigit表示，2017年3月到2018年7月间，印尼政府向各种类型的企业颁发了34,296,048吨镍矿石出口配额。
4、伦敦时间9月10日17:00(北京时间9月11日00:00)，三个月期铜收低0.4%，报每吨5,910美元。三个月期锌下跌1.6%，报每吨2,381美元。三个月期铅下滑2.4%，报每吨2,028美元。三个月期锡回落0.3%，报每吨19,005美元。三个月期镍上涨0.5%，报每吨12,410美元。
交易提示：
中美贸易忧虑施压铜价，关注伦铜6000美元一线压力，空单谨慎持有。铝逢低做多。锌不做多。镍空单持有。
