简
繁金川国际发布公告，截至2019年9月30日止9个月，集团的采矿业务生产铜5.44万吨及钴3878吨，分别同比增加18.61%及2.57%。
于该期间，集团的采矿业务出售铜5.59万吨，同比增加约13%，及钴1629吨，同比减少约47%。
于销售铜及钴方面，集团采矿业务于该期间产生的收益分别约为2.97亿美元及2370万美元，同比增加约5%及同比减少89%。
此外，外部采购矿产品及金属产品贸易产生的收益约为6.58亿美元，同比减少0.6%。
公告称，该期间内收益下跌乃由于贸易环境疲软及以下因素所致：
1.与2018年同期相比，该期间铜价及钴价大幅下降，市场上的铜价及钴价分别下降约9%及59%，致使收入大减。另外，因商品价格下降而导致先前确认的临时售价的调整;
2.鉴于钴价于低位徘徊，集团已策略性减缓销售钴并增加钴库存，导致于该期间的钴销量较2018年同期大幅减少约67%。于2019年9月30日取得约3600吨钴库存，按现行市场条款计，变现净值约为8500万美元。
有消息指主要钴供应商限制其钴产量，钴价已自2019年8月初起逐渐反弹。集团已于2019年第3季度订立若干新钴销售协议及将于2019年第4季度提升钴交货量。集团将持续密切观察商品市价波动以便及时应对市场变化，并将继续扩大客户基础以寻求获得最佳市场条款。
此外，就内容有关与该集团一间附属公司的非控股股东间就支付2009年至2017年未付的矿权使用费及其利息、矿物含量费及所谓的分红损失赔偿的法律纠纷。
集团与一间附属公司的非控股股东最近已进行磋商，旨在结束持续的纠纷。于公告日期，仲裁程序已暂停及原计划于10月进行的聆讯已取消，以待磋商的结果。
