简
繁据矿业周刊（miningweekly.com）3月31日报道，新型冠状病毒疫情的大流行促使瑞士大宗商品贸易商嘉能可（Glencore）推迟了其26亿美元的现金分配计划，并通过再融资和延展2019年贷款相同的商业条款的循环信贷贷款来增强101亿美元的流动性。
这家在伦敦和约翰内斯堡上市的公司由首席执行官Ivan Glasenberg领导。该公司周二表示，由于Covid-19在全球范围内产生了特殊的社会和金融影响，公司的首要任务仍然是确保员工、家人和社区的健康和福祉。
“我们理解当前环境造成的不确定性，并将酌情努力支持我们的劳动力和当地社区。与此同时，我们正在采取审慎行动，在当前不确定性加剧的时期保护和加强我们的资本结构，以便使我们能够更安全地应对这一充满挑战的环境，”该公司在向《矿业周刊》发布的一份报告中说。
该公司重申，将致力于维持强劲的BAA/BBB投资级信用评级，并承诺将近期净债务目标从12月31日的170亿美元下调至140亿至150亿美元。
该公司表示，由于其全球多样化的营销和分销业务以及工业资产组合，包括许多大规模、低成本资产，该公司在目前的生产水平和现货价格下，将继续产生大量正现金流。
澳大利亚和南非等国主要生产国货币对美元的汇率大幅贬值，资本支出延期正在实施，油价和利率下降，为美元大宗商品价格和某种程度的Covid-19下跌提供了大量现金补偿，主要是政府造成的生产中断。
有关2020年生产、主要工业部门单位成本和资本支出的最新指导意见及其第一季度生产报告定于4月30日发布。
嘉能可董事长Tony Hayward评论道：“除了优先考虑我们人民、他们的家人和社区的健康和福祉之外，我们正在采取谨慎的做法，在当前极度不确定的时期保护我们的资本结构。
“因此，尽管嘉能可在当前环境下继续产生大量正自由现金，但董事会认为推迟分配决定是审慎的。Hayward说：“我们将在8月份的业绩报告中对Covid-19的发布机会进行评估，届时我们将更好地了解Covid-19对我们业务及其前景的影响”。
信贷额度得到了再融资和延期，最初推出的短期贷款为80亿美元，最终大幅超额认购107.5亿美元。嘉能可缩减了认购规模，最终将贷款规模从2019年的97.75亿美元增至99.75亿美元。
共有48家银行承诺提供贷款，包括31家授权牵头行和账簿管理人。
较长期的46.5亿美元循环信贷额度已延长至2025年。
该公司表示，新的和延长的贷款是用于一般公司用途的，包括一笔99.75亿美元的12个月循环贷款，由嘉能可自行决定是否有12个月的期限选择权，一笔12个月的选择权，一笔46.5亿美元的5年循环贷款，可延长12个月。
与往年一样，这些承诺性无担保贷款不包含财务承诺、评级触发器、重大不利变化条款和外部因素条款。
嘉能可是全球最大的多元化自然资源公司之一，也是60多种商品的主要生产商和销售商。该集团的业务包括约150个采矿和冶金场所以及石油生产资产。
其工业活动在发达和新兴地区超过35个国家/地区拥有强大的足迹，其全球营销网络为其工业活动提供了支持。
该公司的客户是工业客户，例如汽车、钢铁、发电、电池制造和石油行业的客户。我们还为商品的生产者和消费者提供融资，物流和其他服务。Glencore的公司雇用约16万人，其中包括承包商。
此外，嘉能可还是《安全与人权自愿理念》、国际采矿和金属理事会以及《采掘业透明度倡议》的成员。
