简
繁据彭博新闻，全球铜价和智利Covid-19病例同时上涨并非巧合。
占全球供应四分之一以上的智利，正努力维持产出水平，因全国感染病例激增，有更多工人患病。
矿山一直试图在不牺牲太多产出的情况下保证工人的安全，方法是推迟维修和建筑等非必要活动。更少的工人在现场意味着更少的感染风险。
但病例不断增加，工会和地方政客呼吁更严格的限制。在中国需求复苏之际，智利的供应风险上升，由于市场吃紧，一些分析师预计会出现年度供应短缺，价格几乎抵消了今年的亏损。
以Codelco为例，根据铜业工人联合会(Federation of Copper workers union)汇编的数据，截至7月5日，Codelco有2843名工人被诊断出患有此病。
当然，在这家国有企业7万多名员工(包括合同工)中，这仍只是一个很小的比例。但考虑到矿山已经只有少量工作人员，这一比例就更重要了。虽然智利设法减少了全国每天的感染人数，但一些主要矿区的病例仍在增加。
Codelco的数据显示，受影响最严重的是El Teniente和Chuquicamata，分别有1044起和636起。
这家国有巨头已经停止了其最大矿山El Teniente的开发项目，并增加了其他减产和转移模式的改变。在Chuquicamata, Codelco暂停了冶炼，并大幅减少了精炼。
必和必拓集团(BHP Group)上周宣布，计划缩减其Cerro Colorado矿的规模。
尽管智利6月份成功增加了铜出口收入，但这可能更多是由于铜价的上涨，而非出口量的增加。
