简
繁刚果矿业部长周四表示，已邀请矿业公司以及铜钴贸易商下周在金沙萨省开会，讨论是否有办法维持对原定于9月到期的出口禁令的豁免。
非洲最大的铜生产国刚果（金）于2013年禁止出口铜和钴精矿，以鼓励矿工在其边界内加工和提炼矿石。但是该国的冶炼能力不足，并已多次发布豁免。全面的禁令将导致刚果的铜出口急剧下降。这将给加工刚果铜和钴的邻国赞比亚带来沉重打击。
今年1月，中国国有矿业公司CNMC旗下的卢阿拉巴铜冶炼厂（LCS）正式投产，其年加工能力为40万吨铜精矿，每年生产约12万吨粗铜。这标志着刚果（金）第一座现代化大型火法粗铜冶炼厂铜产品生产工艺流程全线贯通并全面进入试生产阶段，填补了刚果（金）硫化铜精矿本地处理的空白，实现了刚果（金）现代化火法冶炼技术从无到有的跨越。
但是，即使满负荷生产，LCS也无法处理所有刚果的铜生产。中央银行称，仅上半年，刚果就生产了76.5万吨铜精矿，同比增长13.4％。
风险分析公司Verisk Maplecroft的非洲研究负责人Indigo Ellis表示：“我们最初的想法是他们将会填补Lualaba铜冶炼厂的产能，然后发放剩余产能的豁免书。”
“但这不是一种可持续的选择，它对整个行业和投资环境造成的危害是负面的。”
刚果矿业商会总裁Louis Watum表示，他知道政府希望提高国内选矿厂的效率，因为这能带来收入，但他表示，由于电力供应不足，多数矿业公司无法在刚果进行冶炼。
