简
繁据澳联社8月7日报道，巴布亚新几内亚的奥克泰迪（Ok Tedi）铜金矿的运营者说，在7名工人被检测出冠状病毒呈阳性后，该铜矿已暂停生产至少14天。
该公司首席执行官马思捷•韦尔（MusjeWerror）表示，“公司立即暂停运营至少2周，以限制病毒进一步传播，并实施接触者追踪、隔离和检测程序”。
他说，重新开放将取决于接触者追踪的结果，公司希望在14天的封锁和隔离期结束后恢复运营。
该公司表示，停产从周三开始，预计将使该矿铜产量减少约4,000吨，黄金产量减少约1.2万盎司（约合0.34吨）。
这是对巴布亚新几内亚经济的最新打击。在应对冠状病毒病例激增的同时，石油和天然气价格的大幅下跌已经打击了液化天然气的出口。
该公司表示，奥克泰迪（Ok Tedi）矿山的停产可能会使该公司减少约4,000万美元的收入。该公司67%的股份由该国政府持有，33%的股份由该国西部省政府持有。
负责疫情防控的官员大卫•曼宁（DavidManning）说，巴布亚新几内亚周三新增39例冠状病毒感染病例，创记录地增加到153例，其中死亡病例2例。
虽然与许多其他国家相比，这一数字较低，但过去几周内的急剧上升显得态势严峻。
奥克泰迪矿业有限公司说，奥克泰迪（Ok Tedi）工作人员的传染源是一名在7月31日搭乘商业航班从首都莫尔斯比港（PortMoresby）前往昆加镇（Kiunga）的人。
为防止进一步感染，该公司已要求暂停所有飞往昆加的商业航班，同时也暂停了前往矿山附近塔布比尔镇的包机服务。
（中国地质调查局南京中心，徐鸣编译；文章来源：https://www.aap.com.au/virus-halts-pngs-ok-tedi-copper-mine-2/）
