五矿资源有限公司停止刚果（金）肯斯维尔铜矿的生产

据路透社10月2日报道，五矿资源有限公司（MMG）在刚果（金）的子公司已经停止了其肯斯维尔铜矿（Kinsevere）的生产，一直持续到2021年4月底，以准备从氧化矿开采转向硫化矿。

该公司周四表示，停产将于10月1日生效，影响矿山，但不影响加工厂。五矿资源有限公司肯斯维尔铜矿将其2020年的铜产量目标保持在6.8万至7.5万吨不变。

肯斯维尔铜矿表示，随着氧化矿储量的枯竭，该矿正从氧化矿过渡到硫化矿。这一转变旨在将该矿的寿命延长至2030年，并保证不会因为停产而裁员。

（中国地质调查局天津中心，戴朝成编译；原文网址：https://www.mining.com/web/mmgs-congo-mine-pauses-production-to-switch-from-sulphide-to-oxide-ore/）