简
繁据路透社10月9日报道，刚果（金）总理办公室表示，总理在周四会见了托克集团（Trafigura）这家大宗商品交易商；托克集团打算重启在刚果（金）的铜矿。
托克集团的矿业负责人埃曼纽尔·亨利（Emmanuel Henry）在声明中称，由于铜价不稳定，该矿曾面临经营困难，但打算在暂时关闭后重新开放。
托克集团旗下的莫森西铜矿（Mawson West mine）位于上加丹加省（Haut-Katanga）的姆韦鲁湖（Lake Mweru）以北，该矿每年铜产量为26,000吨，员工约800人。
（中国地质调查局天津中心，戴朝成编译；原文网址：https://www.miningweekly.com/article/trafigura-plans-to-restart-congo-copper-mine-prime-minister-says-2020-10-09）
