简
繁近日，秘鲁Challhuahuacho地区爆发了政治抗议和大罢工活动，阻碍了MMG Las Bambas的铜精矿运输和人员的流通。
大罢工于11月30日由该地区的农民·联合会，国防阵线和青年联合会 （ Farmers Federation, the Defense Front and the Youth Federation）发起。他们要求中央政府遵守Challhuahuacho的005-2016-PCM法令（该法令提倡将经济和社会发展置于首位），并要求政府于2021年开始支付采矿法规中规定的相关费用。 采矿法规中规定：国家政府从采矿公司收取公司所得税的50％应转移到进行开采活动的省和地区市政当局。
与此同时，抗议者在Ranra地区、Quehuira以及Manantiales社区设置了封锁线，这是Las Bambas用于运输产品和接收物资的国家走廊的战略要塞。
抗议者们要求与MMG Las Bambas总经理和部长理事会主席VioletaBermúdez举行会议，以开始谈判结束抗议。
但是，MMG在发给El Comercio报纸的公报中说，Las Bambas与抗议者的主张无关，因为抗议者的主张将由秘鲁政府和Challhuahuacho地区处理。
MMG还表示，罢工正在影响它支付给地区和市政府以及当地大学的特许权使用费（royalties）。
在这种情况下，地方和省级主管部门都已与他们的国家有关部门取得联系，要求建立一个圆桌会议，以讨论当前的问题。
Las Bambas是世界上第九大铜矿。预计到2020年，铜精矿产量将在350,000吨至370,000吨之间，约占全球预计产量的2％。但是，在4月份，由于covid-19大流行，MMG撤回了该矿山的指导，并且未提供新的全年产量指导。
