简
繁据MiningWeekly援引彭博通讯社报道，疫情造成了一些国家矿业生产中断，不过世界最大铜生产国智利还是克服了困难，2020年铜产量高于2019年。
在市场供应紧张和铜价上涨情况下，这有助于中国铜冶炼厂维持供应。但是，智利一家重量级行业机构预测，尽管该国已经做好了应对第二波感染的充分准备，但最终产量可能会受到影响。
由于智利感染率上升，为保护员工和维持生产，一些矿山，比如必和必拓的埃斯康迪达（Escondida）以及智利国家铜业公司（Codelco）运营的铜矿山正在重新采取疫情初期使用的限制性措施，比如禁止人员流动，要求其他工人远程办公。通过推迟一些非必要行动，比如维护和土木工程，他们可以实现上述目标。
智利矿业委员会主任乔金·维拉里诺（Joaquin Villarino）表示，“如果疫情再持续一年或六个月，那么矿山采取的措施最终将影响产量”。
智利矿山铜产量占世界的1/4，2020年产量超过580万吨，维拉里诺援引政府机构铜业委员会（Cochilco）的数据称。这符合预期，类似或略微高于2019年水平。智利国家统计局预计将在1月29日公布去年12月份铜产量数据。
他表示，如果行业和个人继续遵守去年采取的措施，即使感染率上升，智利的矿山也应该能够持续生产。不过，由于病毒及其影响难以预料，矿业行业仍需保持高度警惕。
维拉里诺说，尽管矿工没有比其他行业工人优先，但矿业行业已经提出帮助政府推进疫苗接种。
在中国需求恢复、供应中断多发和美元疲弱等因素作用下，铜期货价格已经飙升至多年新高，周三收于3.64美元/磅。
但是，维拉里诺对铜是否进入新的超级周期有“清醒”认识。他认为，基本面表明长期铜价应接近于3美元，而不是4美元。
维拉德罗认为，虽然铜价长期走高将带来更多工资压力，即一系列的集体薪资要价，但智利工会明白价格是有周期性的，矿山需要长期可持续经营。
高价对于智利投资前景是好的迹象，但不是做决定时考虑的唯一因素，同时还要考虑政治和社会稳定等方面因素，他说。
鉴于智利要制定新的宪法，维拉里诺认为，如果能够在充分尊重和公开的框架下推进，那么一方面既可以提高智利的国际名声，也能够加强环境保护，切实维护土著权利。
