简
繁必和必拓在智利的 Escondida 和 Spence 铜矿的工人罢工于周一进入第五天，因为工会正在等待劳工当局就公司召集的替代工人是否合法做出决定。
这个拥有 200 名成员的工会在圣地亚哥经营着必和必拓的综合运营中心，于上周四离职。全球矿商必和必拓随后召集替代工人维持矿场运转，工会称此举侵犯了他们进行有效罢工的权利。
该协会主席杰西卡·奥雷拉纳 (Jessica Orellana) 表示，她们正在等待 DT（劳工局）的审计来解决更换工人的问题，目前还没有恢复与必和必拓谈判的举措。
工会的工人被必和必拓视为承包商，这引发了关于是否可以在罢工期间雇用替代工人来替代他们的问题。在某些情况下，智利劳动法禁止此类替换。
必和必拓在一份简短声明中指出，Spence 和 Escondida 都“已采取应急计划来维持其运营，始终充分尊重集体谈判的法律框架。”
全球最大的铜矿埃斯康迪达 (Escondida) 和规模较小的斯宾塞 (Spence) 发生罢工之际，随着全球最大的经济体在冠状病毒引发的一年多停滞后复苏，铜价飙升，需求飙升。价格上涨为智利庞大的铜矿的有组织的劳动力提供了额外的影响力。
自罢工开始以来，必和必拓尚未报告其任何一项业务的生产状况。
自从离开工作岗位以来，远程操作工人在圣地亚哥举行了小型抗议活动。
工会主席罗纳德·萨尔塞多 (Ronald Salcedo) 指出，Spence 矿的一个单独工人工会上周晚些时候也拒绝了必和必拓的合同提议，并将进入最后一轮政府调解的谈判，以避免自己的罢工。
