简
繁纽约6月17日消息：周四，芝加哥商品交易所（COMEX）的铜期货收盘下跌4.7%，主要因为美元汇率升至两个月来的新高，因为美联储暗示可能提前加速超级宽松的货币政策；中国加强对大宗商品价格和供需的调控，也给铜价带来压力。
截至收盘，铜期货下跌20.4美分到20.8美分不等，其中成交最活跃的7月期铜收低20.7美分或4.72%，报收4.178美元/磅。
7月期铜的交易区间为4.1545美元到4.3395美元。
5月10日COMEX期铜曾创下4.888美元/磅的历史最高点，自那之后，铜价迄今已经下跌14.5%，主要因为铜价高企可能遏制下游行业的需求，以及中国表示将加强对大宗商品价格的调控，遏制价格的不合理上涨。
周四，美元汇率上涨0.8%，创下两个月来的新高，这对铜价构成压力。
从外部市场看，周四上海期货交易所成交最活跃的7月期铜下跌220元，报每吨68,800元。上海国际能源交易中心(INE）的8月保税铜下跌250元，至每吨61,320元。
周四，铜期货成交量为160,900手，上一交易日为142,018手；空盘量为226,315手，上一交易日为229,832手。
