简
繁据矿业网7月14日消息，澳大利亚海洋黄金公司（OceanaGold，TSX, ASX: OGC）表示，菲律宾已续签迪迪皮奥（Didipio）金铜矿的合同，期限25年。此前，由于与当地省政府就该公司的经营许可证存在争议，致使该项目的运营被暂停了近2年。
海洋黄金公司称，续签的“金融或技术援助协议”（Financial or Technical Assistance Agreement，简称FTAA）自2019年6月19日起生效，并保持金融条款和有关条件不变。不过，该公司指出，其提供了额外的总收入的1.5%，用于分配给开展业务的地区和省份。
受此消息影响，股价在悉尼股市上涨近3%，收于2.46澳元，创下7月份迄今的最高价格。
海洋黄金在2018年启动了为期25年的许可证续期。2019年6月许可证到期后，该公司以临时许可证维持迪迪皮奥金铜矿的运营；但当地政府支持的封锁，迫使这家总部位于布里斯班的矿业公司在几周后暂停运营，其还不得不解雇数百名工人。
海洋黄金公司在声明中说：“公司运营的第一要务是重新招聘和培训菲律宾员工，其中包括重点保护员工免受目前与新冠病毒相关的风险。”
海洋黄金公司计划“尽快”重启迪迪皮奥金铜矿项目，还表示最先将恢复生产，磨矿量约为1,900万吨。
迪迪皮奥金铜矿位于马尼拉（Manila）以北270公里处，于2013年开始生产，其探明和控制的金资源量为36.854吨（130万盎司），铜资源量为16万吨。
海洋黄金公司的目标是在12个月内实现全部地下生产能力。一旦产量完全增加，迪迪皮奥金铜矿将每月生产约283千克（1万盎司）金和1,000吨铜。
迪迪皮奥金铜矿是基里诺省（Quirino）和新比斯卡亚省（Nueva Vizcaya）的主要直接和间接就业安置点（employer），对地方和国家经济的社会经济利益做出了重大贡献。
另外，海洋黄金公司在新西兰和美国也有投资。
（中国地质调查局成都中心，梁慧敏编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.mining.com/oceanagold-to-restart-didipio-mine-after-new-deal-with-the-philippines/）
