简
繁纽约8月11日消息：周三，芝加哥商品交易所（COMEX）的铜期货收盘上涨，脱离了早盘低点。
截至收盘，铜期货上涨1.25美分到1.45美分不等，其中成交最活跃的9月期铜收高1.35美分或0.31%，报收4.3675美元/磅。
9月期铜的交易区间为4.318美元到4.3785美元。
5月10日时铜价曾创下历史最高点4.888美元。自那之后，铜价震荡整理，主要反映出美联储可能提前加息，美元汇率升值，以及中国出台多种举措遏制大宗商品价格不合理上涨。与此同时，投资者依然看好铜在绿色经济转型以及电气化中扮演的重要角色，铜供应可能出现短缺，有助于限制铜价跌幅。
早盘铜价下跌，主要因为埃斯孔迪达铜矿的劳资双方达成初步协议，减弱了罢工威胁。
周三美国立法者通过了一万亿美元的基础设施法案，加上通胀指数温和，美元汇率走软，有助于铜价从早盘的下跌中反弹。
从外部市场看，上海期货交易所的9月期铜收盘上涨650元，报每吨69,770元。上海国际能源交易中心(INE）的10月保税铜期货上涨520元，报每吨62,120元。
周三，铜期货成交量为82,698手，上一交易日为92,967手；空盘量为199,899手，上一交易日为203,670手。
