简
繁据矿业网站（https://www.mining.com/）2021年10月26日发布的消息，总部位于南非的斯班耶-静水有限公司（Sibanye-Stillwater，南非证券交易所代码：SSW，纽约证券交易所代码：SBSW）正在以10亿美元的价格从私募股权公司——艾比安资本咨询公司（Appian Capital Advisory）购买巴西的一个镍矿和一个铜矿，这将推动该公司不断增长的电池材料组合。
从艾比安资本咨询公司收购大西洋镍业公司（Atlantic Nickel）和维尔韦德矿业公司（Mineração Vale Verde，一家正在实施露天矿以及加工和生产铜精矿的公司）是斯班耶-静水有限公司今年对电池金属的第4次投资；之前在9月收购了锂硼矿商伊奥内尔公司（Ioneer Ltd.，澳洲证券交易所：INR）在内华达州的锂硼项目的50%股份。
这家贵金属矿商表示，这笔交易还包括价值约2.18亿美元的5%的冶炼厂净收益（net smelter return，简称NSR），用于圣丽塔（Santa Rita）镍矿未来潜在的井下生产。圣丽塔镍矿首席执行官尼尔·弗兰曼（Neal Froneman）表示，圣丽塔镍矿是世界十大露天硫化镍矿床之一。
总部位于伦敦的艾比安公司在另一份声明中表示，该公司将通过冶炼厂净收益的特许权，保持对这2项资产上行潜力的投资，也就是维尔韦德矿业公司黄金总收入的35%；在收购后，艾比安公司还将保留佩雷拉维罗（Pereiro Velho）金矿勘探项目的100%所有权。
“该交易为斯班耶-静水有限公司提供了一个独特的机会，可以获得大量预先开发和预先资本化、低成本、生产性的镍和铜资产，”弗兰曼说。
这项交易已经保密数月，正值全球各地的矿商试图确保电动汽车电池所用金属的供应，并成为向绿色经济转型的关键。
艾比安公司通过前运营商澳大利亚米拉贝拉镍业公司（Mirabela Nickel）的破产程序收购了圣丽塔镍矿，其大西洋镍业公司于2020年在该矿恢复生产。
露天开采作业预计将持续到2028年，年产量估计为16,000吨镍当量。圣丽塔镍矿随后将转变为地下采矿作业，将矿山的寿命从8年延长至34年。
斯班耶-静水有限公司的另一个收购目标，维尔韦德矿业公司，刚刚完成了位于巴西东部阿拉戈斯州的塞洛特铜金矿（Serrote copper-gold mine）的建设。该矿山预计将在13年内每年生产约20,000吨铜当量。
秘密竞购战
今年早些时候将这两项资产挂牌出售的艾比安公司表示，这一过程竞争非常激烈，引发了一场竞购战，其中包括未具名的大型矿商以及2家汽车制造商。
“他们实际上是在竞标，这很吸引人。我认为这本身就是一个故事，”艾比安公司创始人兼首席执行官迈克尔·谢布（Michael Scherb）告诉英国《金融时报》，“这表明，上游供应安全是行业参与者的主要担忧。”
过去2年，镍在锂离子电池中的使用量有所增长。电动汽车的加速推出，使某些类型的金属受到投资者的欢迎，因为它可以加工成电池前体材料。
镍的更传统的用途是加工用于器具和器皿的不锈钢。
分析师预计，转向低碳世界所需的铜、钴、镍和其他工业材料将出现短缺，部分原因是采矿业投资不足和需求加速。
（中国地质调查局沈阳中心，王卓编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.mining.com/sibanye-stillwater-buys-nickel-copper-mines-in-brazil-for-1-billion/）
