简
繁据外媒报道，刚果民主共和国已取消嘉能可旗下公司铜钴矿的进出口禁令。
“他们提交了一项请求，”刚果海关总署（Congo's custom's agency）署长Jean Baptiste Nkongolo Kabila近日在电话中表示，“我已经决定暂时取消暂停措施。”
嘉能可控股的加丹加矿业有限公司（Katanga Mining Ltd.）日前在一份声明中表示，由于多年前未实际开采铜的支付纠纷，他们已于11月9日被限制从刚果出口铜和钴。刚果政府要求1.298亿美元来解决纠纷，但加丹加公司拒绝了。
加丹加矿业及其坎博托铜钴矿（Kamoto）是嘉能可公司最重要的项目之一。经过两年的沉寂后，该公司已经复产，并且在这两年间该公司还投资了新的加工设施。预计2019年将生产铜300,000吨，钴34,000吨，这将使其成为刚果最大的铜项目，成为世界最大的钴矿供应商。
近日，加丹加矿业公司发现其钴矿的铀含量超过了出口允许范围，因而停止销售钴矿。他们决定明年下半年再恢复出口，将继续开采和储备钴矿。加丹加公司坎博托铜钴矿项目的初级合伙人表示，他们对于停止钴矿销售的决定并不知情。
刚果海关机构停止所有进出口活动的指令是嘉能可2018年遇到的最新挑战。今年年初，它同意了对加丹加矿业进行56亿美元的债转股，这有效地减轻了加丹加公司的债务负担，加丹加矿业是嘉能可与刚果国家矿业公司（Gecamines）的合资公司。这笔交易还包括向刚果国家矿业公司一次性支付1.5亿美元，这引起了一些投资者和非政府组织的担忧。
