简
繁继周四下跌逾2%之后，周五上午亚洲电子交易时段，伦敦金属交易所（LME）铜价小幅回升，因为巴拿马的一个主要铜矿暂停矿石加工，令全球铜矿的生产中断进一步加剧。
截至周五中午，LME的三个月期铜上涨0.3%，报每吨8,926.50美元。
在上海期货交易所，成交最活跃的4月期铜下跌770元或1.1%，报每吨69,450元。
加拿大第一量子矿业公司周四表示，该公司已暂停巴拿马科布雷铜矿的矿石加工业务。该公司与巴拿马政府在税收和特许权使用费方面陷入了长期的合同纠纷。
在印尼、秘鲁和智利，铜供应也面临中断，不过分析师和交易商认为，这些中断还没有严重到使今年铜精矿供需平衡转为短缺的程度。
本周迄今伦敦期铜下跌0.8%，使得今年迄今的涨幅缩窄到6.6%。今年1月18日，伦敦期铜曾创下7个月来的高点9550.5美元，因为投资者期待中国这个头号金属消费国的经济以及需求复苏。但是自春节假期结束至今，现货需求仍然没有起色。周四上海洋山铜溢价为每吨22.50美元，较去年10月下跌85%，表明进口铜需求疲软。
本周美元汇率连续第四周走强，因为市场担心美联储为了遏制通胀而继续积极加息，美元强劲使得美元定价的金属对持有其他货币的买家来说成本提高，从而遏制需求和价格。
