简
繁外媒4月3日消息：随着全球努力摆脱化石燃料，电气化转型意味着对铜这种布线金属的需求日益增长，但是，全球头号铜生产国智利的大型铜矿在提高产量方面却举步维艰。
周五智利统计局公布的2月份铜产量创下六年最低水平。几个小时后智利国家铜业公司（Codelco）表示，2022年所遭遇的产量困境将在2023年变得更糟，因为过去几十年来的投资不足，迫使该公司努力挖掘其老化矿床的新区域。
在智利，长期干旱导致的水资源不足，一连串的运营挫折，项目延迟，矿石品级下降，正在困扰着当地的铜矿。这对铜市场的多头来说是个好消息，但是却意味着供应缺口日益令人担忧，因为铜是全球能源转型的关键材料，从电动汽车到风力涡轮机都在使用这种金属。
Codelco首席执行官安德烈？苏加雷表示，从生产、成本和盈利情况来看，这是复杂的一年，这对我们来说是个挑战，我们要找到改善未来业绩的方法。
Codelco预计，在2022年产量下降后，2023的产量最多可能下降7%。
这家全球最大的铜业公司认为，2023年其全资拥有的矿山的产量在135万至142万吨之间。
智利统计局公布的数据显示，2月份全国铜产量比1月份下降12%，这是2017年初以来最弱的月度产量。
对于全球铜市场来说，智利产量下降预示着供应将进一步收紧，伦敦金属交易所的库存已接近18年来的最低水平。与此同时，中国需求正在回升。
不过，苏加雷认为市场目前还是相当平衡的，他预测价格在每磅3.5-4.4美元之间，而目前的价格刚刚超过4美元。
2022年，这家智利国有生产商的铜产量为145万吨，同比降低11%，因为去年经历了包括落石、设备故障和水坝冻结在内的意外事件。苏加雷表示t说，Codelco公司正在同时开发几个大型项目，以争取在本世纪末恢复产量。这是一项艰巨的任务，因为该行业正在努力应对因疫情大流行而暴露出来的物流挑战。
