简
繁绿松石山资源（Turquoise Hill Resources）公布，受蒙古奥尤陶勒盖（Oyu Tolgoi）铜金矿黄金产量和销售增长的推动，该公司2018年收入为3.943亿美元，较2017年的1.109亿美元增长255.4%。
2018年，该公司黄金产量同比飙升150%，至28.5万盎司；铜产量为15.91万吨，同比增长1.1%。黄金原矿品位上升，回收率上涨，促使黄金产量上涨以及单位生产成本下降。该公司最终表现出强劲的财务业绩。
该公司营收12亿美元，较2017年的9.398亿美元增长25.6%。经营性活动现金收入为1.8亿美元，高于2017年的1.18亿美元。销售成本为7.772亿美元，而2017年为7.638亿美元。
2018年每磅铜的销售成本为2.25美元，而2017年每磅铜的销售成本为2.32美元，这反映出销售的精矿量增加，单位生产成本降低。2018年生产的每磅铜的综合维持成本为2.20美元，而上年同期为每磅2.39美元。
此外，资产负债表还收益于一些长期资产的折旧和耗损减少，因为这些资产接近其应计折旧年限的终点。同时，资产、厂房和设备资本化金额增加，财务成本降低。
至于奥尤陶勒盖的地下开发工作，该公司报告称，2018年地下横向开发增加了10.3公里，比2017年增加了68.9%。去年用于地下扩建的资金达到12亿美元，在2016年1月至2018年12月期间，总共投入23亿美元。
奥尤陶勒盖最初为露天矿，铜选矿厂最初的设计产能为每天处理约10万吨的矿石，现在每天可处理10.5万吨矿石。2019年，该选矿厂计划，每天处理11万吨矿石，全年达到4000万吨。绿松石山资源公司预计，奥尤陶勒盖地下矿首产将从2021年第一季度至少推迟到2021年第三季度末。项目成本将保持在53亿美元的预算之内。
该公司预计2019年可生产12.5万至15.5万吨铜，以及18万至22万盎司黄金精矿。
去年年底，该公司与蒙古政府签署了一份电力框架协议，为在塔班陶勒盖（Tavan Tolgoi）建设一个电力项目提供了一个有约束力的框架和方向。奥尤陶勒盖可从该项目获得长期的电力供应。
奥尤陶勒盖矿含有斑岩型铜、金、银、钼矿，是包括Heruga、Oyut、Hugo Dummett等矿床的线性构造一部分。
