简
繁周一亚洲电子交易时段伦敦金属交易所（LME）期铜下跌，主要因为美元汇率上涨，使得美元计价的金属对其他货币持有者来说更为昂贵。市场参与者继续关注主要金属消费国中国可能出台更多刺激措施的信号。
截至周一中午，LME的三个月期铜下跌0.26%，报9,098.5美元/吨。
上海期货交易所（SHFE)成交最活跃的1月期铜上涨280元或0.38%，报每吨74,820元。
周一上午美元汇率走强，ICE美元指数报106.135点，比上周五高出0.096点。美元走强使得美元定价的金属对持有外币的买家更为昂贵。
市场关注焦点是本月的中国中央经济工作会议，高层领导人将在会上制定经济增长目标。
到目前为止，投资者对中国缺乏积极的财政刺激措施来提振低迷的经济感到失望。
经纪商斯通艾克斯公司的分析师娜塔丽?斯科特格雷表示，任何增加货币或财政刺激的信号都会受到欢迎，尽管市场似乎对迄今为止的中国刺激措施感到失望。
