简
繁近日，淡水河谷发布其二季度财报。二季度镍产量达到45千公吨，环比一季度减少17.9％，同比2018财年二季度减少32.0％。2009年第二季度镍销量为57.5千公吨，环比一季度增加14.3％。由于本季度产量较低，也反映出Onça Puma的停工，淡水河谷2019年修订的镍产量指引为210,000-220,000吨。
加拿大业务 在2019财年第二季度，成品镍的生产受到北大西洋炼油厂的定期和非定期维护活动的影响。目前已经随着这些炼油厂恢复而生产，正在以正常价格运营。尽管有上述影响，北大西洋的上游（矿山 - 冶炼）活动没有受到影响，该活动在本季度按计划运作，其原料将在下一季度定期提炼。
Sudbury原料矿的产量在2019年第二季度达到9,600公吨，环比一季度下降23.8％，同比去年二季度下降27.8％。由于上述Copper Cliff Nickel Refinery的计划外维护活动导致该工厂于6月份未能生产，并且威尔士的Clydach炼油厂进行维护活动，将冶炼厂产量限制在约50％超过两个月，Sudbury的产量较低。
Thompson原料矿的产量在2019年第二季度达到2,600公吨，环比一季度下降16.1％，同比去年二季度下降55.2％。产量下降的主要原因是，随着Thompson于2018年转移到矿山工厂，其进料正在Copper Cliff和Clydach镍精炼厂进行加工，这些冶炼厂面临上述计划和非计划的维护。
Voisey's Bay矿的产量在2019年第二季度达到8,500公吨，环比一季度下降16.7％，同比去年二季度下降10.5％。由于长港（Long Harbour）冶炼厂在6月份进行了定期和非定期维护，产量减少。
印尼业务（PTVI） 2019年第二季度镍产量达到13,200公吨，环比第一季度下降15.9％，同比第二季度下降25.8％。由于Matsusaka和Clydach炼油厂的定期维护活动，产量下降。
新喀里多尼亚业务（VNC） 2019年第二季度达到5,900公吨，环比第一季度下降6.3％，同比第二季度下降37.2％。正如1Q19所报告的那样，产量下降是由于VNC现场的生产有限，原因是目前正在采取积极的维护方法来改善资产的性能。由于开展的工作比原计划多，因此完成这一举措所需的时间已经延长。
巴西业务 (Onça Puma) 2019年第二季度产量达到3,900吨，环比第一季度下降9.3％，同比第二季度下降30.4％。减少主要是由于原料等级降低。采矿活动于2017年9月暂停，该工厂自那时起仅处理储存的矿石。自2019年6月起，由于巴西法院要求暂停矿石加工活动，淡水河谷暂停其在OnçaPuma工厂的镍加工活动。 淡水河谷继续在指定专家的七份报告的支持下，对暂停决定提出质疑和上诉。
