简
繁10月16日，淡水河谷公司与中国宝武钢铁集团有限公司在巴西卡拉加斯签署了一系列战略合作协议，以深化并扩大双方之间的合作。协议涉及钢铁冶炼、物流和基本金属等多个领域。本次协议的签署，对双方具有重要的意义，它不仅是淡水河谷与中国宝武合作史上的重要里程碑，也是淡水河谷落实“最大程度提升铁矿石品质”和“实现基本金属业务转型”这两大战略，以及中国宝武努力成为全球钢铁业的引领者目标，更是实现打造共建共享、共生共荣的高质量产业生态圈道路上的重要里程碑。
根据协议，双方将共同探索延续战略合资项目的潜在可能，并研究国际基本金属相关战略合作项目。同时，双方还将探索在物流和供应链领域的合作机遇，达到以有效的运输实现接收世界上最优质的铁矿石产品的目的。
淡水河谷总裁兼首席执行官柏安铎在仪式上表示：“淡水河谷已与中国建立了长达46年的合作伙伴关系，我们很荣幸可以与世界领先的钢铁企业之一——中国宝武进行合作。合作协议将加强双方之间的合作纽带，期待双方团队在未来几个月中能深化合作，并进一步探索更多合作机遇。”
中国宝武董事长陈德荣表示，中国宝武与淡水河谷具有多年良好的合作历史，双方一直秉承合作共赢的原则，并建立了可靠的合作伙伴关系。此次交流成果丰硕，相信未来一段时间，双方团队将深入探讨与策划，将合作项目落实到行动上，使中国宝武和淡水河谷的合作再上新台阶。陈德荣指出，作为双向战略合作伙伴，中国宝武正在加快实现“亿吨宝武”战略目标，公司拥有的全品种钢铁产品，可以为淡水河谷在全世界的业务发展提供有力的支撑。同时，中国宝武可以开放丰富的物流资源，高效率、低成本地帮助淡水河谷拓展中国市场。同时，为充分确保战略协议落地，双方还将建立定期高层会面机制，定期检查合作项目进展情况，并进一步探讨多角度、全方位的战略合作。
本次战略合作协议由柏安铎与陈德荣共同签署，淡水河谷黑色金属业务执行官司马盛与中国宝武副总经理张锦刚等双方企业领导出席签约仪式。
