简
繁10月31日，俄罗斯矿业巨头Norilsk Nickel表示，公司第三季度镍产量较前季增加7%，至57,266吨。 Norilsk Nickel第三季度以俄罗斯国产原料出产的钯金和铂金产量分别为720,000盎司和164,000盎司，较前季分别下滑6%和11%。 Nornickel确认了其对2019年以国产原料出产的镍产量预估。在2019年第三季度，综合镍产量比上一季度增长7％，至57 kt，几乎所有的镍产量均来自俄罗斯自己的原料。增长主要归因于Norilsk Nickel Harjavalta的产量增加，因为该冶炼厂在2019年第二季度进行了计划性维护后恢复了产能利用率。
从2019年前三季度来看，综合镍产量同比增长6％至167kt。增长归因于MMC的Nickel tetracarbonyl/Ni(CO)4产量的扩大，冶炼厂利用率的提高，运往Norilsk Nickel Harjavalta进行进一步加工和由第三方Boliden提供的镍进料的更大量的亚光镍。
第一副总裁兼首席运营官谢尔盖·迪亚琴科（Sergey Dyachenko）对2019年第三季度的生产结果发表了评论：“在第三季度，我们所有核心金属的产量均增加，这主要是由于生产率的提高。镍产量的增长归因于Polar部门对高级磨砂的加工量增加，Kola MMC增设了采用新氯淋洗技术的精炼车间，以及由于更高的加工量而推动了Norilsk Nickel Harjavalta的可销售金属产量的增加大量来自第三方的俄罗斯材料和原料。PGM产量增加的主要原因是，由于释放了克拉斯诺亚尔斯克贵金属精炼厂的在制品存量，导致19年第一季度产量增加。此外，Norilsk Nickel Harjavalta的PGM产量增加归因于俄罗斯加工饲料中较高的金属含量。铜产量的增加主要是由于Bystrinsky项目的扩建，该项目已于2019年9月全面投产。”
俄罗斯业务
2019年第三季度，MMC镍产量为40 kt，与上一季度环比-1％，基本保持不变。2019年前三季度，Kola MMC镍产量同比增长7％至121 kt。
增长的主要原因是来自Polar部门的高级磨砂的出货量增加，以及使用新的氯淋浸技术逐步提炼精炼镍的产量。此外，根据高端产品销售的多元化战略，MMC的Nickel tetracarbonyl/Ni(CO)4产量增加了一倍以上，达到2.7 kt（同比增长104％）。
NORILSK NICKEL HARJAVALTA（芬兰）
在2019年第三季度，诺里尔斯克镍厂的镍产量环比增长29％至17kt，增长主要归因于受2019年第二季度的影响，当时冶炼厂正在进行年度定期维护和修理。
2019年前三季度，镍产量同比增长5％至46 kt，增加的原因是由于下游重组和Boliden提供的镍原料的加工，俄罗斯原料的加工量增加了。
NKOMATI （南非）
在2019年前三季度，Nkomati（Norilsk Nickel拥有50％的股份）的产量为5 kt镍（同比增长6％），3 kt铜（同比增长22％），26 koz钯（同比增长11％）和 铂金11盎司（同比增长20％）。 金属产量的增加归因于金属含量较高的矿山产量的增加。
