简
繁据印尼当地媒体报道，疫情大流行阻碍了印尼镍的生产和销售，为了缓解这种情况，镍公司之一的PT Ifishdeco Tbk（IFSH）今年已经开始调整修改产量目标。Ifishdeco公司秘书克里斯托·普拉诺托（Christo Pranoto）透露，第一季度Ifishdeco镍矿的生产和销售并未显著地受疫情的影响。
据他介绍，从2020年1月1日开始印尼加速禁止出口低品位镍矿，已使Ifishdeco摆脱了对出口市场的依赖。因为去年，Ifishdeco的矿石出口几乎100％销往了中国市场。随着出口禁令的实施，Ifishdeco将出口销售转移到了本地市场。
到目前为止，由于Ifishdeco仍具有销售合同，镍矿石的生产和销售可以维持在目标水平。但是，由于受到疫情的影响，该国的冶炼厂的产能并未达到最大，所以，冶炼厂可能改变生产目标并修订镍矿销售合同。
因此，Ifishdeco也将在今年修订镍矿的生产和销售目标。克里斯托表示，产量的下降有可能发生，因为Ifishdeco已经开始减少采矿活动，以此作为防止疫情传播的措施。
在他的记录中，Ifishdeco设定了今年生产230万镍矿的目标。为此，Ifishdeco的目标是每月生产约191,000公吨矿石。Ifishdeco还生产镍生铁（NPI）形式的镍衍生物产品，由其子公司PT Bintang Smelter Indonesia（BSI）加工。鉴于当前情况，Ifishdeco承认到2020年底之前很难达到46,200吨NPI的目标，因为，BSI冶炼厂的生产受到了疫情的阻碍。
据估计，如果可以在3月或4月完成对疫情的处理，而来自中国的劳力和设备可以进入印尼，那么高炉设施能在5月中旬完成。这样，BSI可以在6月开始提高其NPI产量。根据其计算，到2020年12月底能生产的NPI可能仅达到29,400吨。
印尼镍矿开采协会（APNI）和印尼加工与精炼工业协会（AP3I）也表示该国镍矿或其衍生物的生产和销售下降。采矿从业人员和冶炼厂Arif S. Tiammar也表达了类似的观点。他表示，在这些情况下，产能下降是难以避免的结果，因此，镍矿及其衍生物的产量将比去年同期少。
