简
繁据坦桑尼亚主流媒体《公民报》（The Citizen）2021年10月28日报道，政府预计在未来33年内通过各种费用和税收从卡班加镍矿项目（Kabanga）中获得约75亿美元的收入。
根据提交的可行性研究报告，坦桑尼亚矿业部昨天（10月27日）将卡班加镍矿项目的特殊采矿许可证（Special Mining Licence，简称SML）移交给了登博镍矿集团（Tembo Nickel Corporation Limited，简称TNCL），该公司预计将投资4.12亿美元。
矿业部长多托·毕特阔（Doto Biteko）先生表示，“可行性报告显示镍总储量为5,800万吨，预计采矿作业将通过地下采矿方法进行；前5年的矿石平均年产量将达到60万吨，之后将增加到每年220万吨。”
根据该生产率，矿山的寿命估计为33年，矿山生产的矿石运往将在卡哈马（Kahama）地区建造的冶炼厂。
毕特阔部长表示，按当前矿产品价格计算，所有产出的镍相关产品年出口额将达到8.541亿美元；包括预计年平均产量33,107吨镍（按当前价格计算的每年出口收入为6.665亿美元）、4,698吨铜（每年出口收入为4,720万美元）和2,509吨钴（每年出口收入为1.403亿美元）。
“坦桑尼亚政府总营收预计平均每年2.285亿美元，其中包括6%的采矿特许权使用费、1%的检查费、年租金、服务税、来自16%的免费附带权益股权的股息以及10%的股息预扣税。
据毕特阔部长称，根据2018年《采矿法》（第123章）和《采矿条例（本地内容）》，该项目预计将为978人提供就业机会。他指出，收入将每5年增加一次。同样，卡哈马区镍冶炼厂的存在将增加100多个工作岗位。据他介绍，该矿预计将使用恩加拉（Ngara）地区国家电网的220千伏电力；另外还需要建设一个新的能够产生8兆瓦电力的电源。
毕特阔部长透露，精矿的运输将使用卡哈马-伊萨卡（Isaka）公路、伊萨卡-马兰帕卡（Malampaka）铁路、伊萨卡-达累萨拉姆（Dar es Salaam）铁路到达累斯萨拉姆港口。
与此相关的是，国民议会（National Assembly）议长乔布·恩杜盖（Job Ndugai）先生表示，坦桑尼亚已经审查了其采掘法，以确保从该行业中受益。
登博镍矿集团董事奇斯·肖沃尔特（Chis Showalter）先生表示，卡班加镍矿特殊采矿许可证的签发是坦桑尼亚政府对该项目信心十足的一个明确标志。“我们感谢他们和股东对我们推进项目过程中的支持。而且，有了特殊采矿许可证，该项目现在可以加速并扩大规模，”他说。
矿业部常务秘书伦纳德·马三加（Leonard Masanja）表示，2018/19年度政府从采掘业收到了总计6261.4亿先令（约2.7亿美元）。
卡班加镍矿项目拥有5,800万吨的矿石资源量，镍矿品位2.62%，含镍金属量超过152万吨，是制造电动汽车的关键成分；同时，该矿床还含有大量钴和铜。
登博镍矿集团是英国采矿公司卡班加镍业公司（Kabanga Nickel）与坦桑尼亚政府于2021年初成立的合资公司，卡班加镍业公司拥有合资公司84%的股份，坦桑尼亚政府拥有其余16%的常规股份。
（中国地质调查局天津中心，古阿雷编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/news/government-eyes-sh17-2-trillion-as-nickel-project-gets-the-nod-3599550；http://ggmd2.ngac.cn/DepositsNewsCen.aspx?id=2456）
