印度尼西亚：安吉尔镍矿发电厂调试运行

据亚州矿业（https://www.asiaminer.com）7月26日报道，尼克尔工业公司（Nickel Industries）确认，其拥有80%股权，位于印度尼西亚北马鲁古省（North Maluku）哈马黑拉岛（Halmahera Island）维达贝工业园（Weda Bay Industrial Park，简称IWIP）的安吉尔（Angel）镍矿项目，一座380兆瓦的发电厂已开始调试运行。

在今年1~5月上线试运行了4台回转窑电炉（rotary kiln electric furnaces，RKEF）生产线之后，7月22日发电厂开始调试运行，相比今年10月完成的预期目标大大提前。

有关官员表示，由于受到维达贝工业园（IWIP）电网电力供应的限制，安吉尔镍业项目实际产能只达到设计产能80%左右。该公司表示，随着该电厂并网并提供自己的电力，生产水平预计将跃升至设计产能的130%左右。

该公司补充称，这是亨加亚（Hengjaya）和蓝格（Ranger）回转窑电炉（RKEF）镍矿项目突破设计产能之后的又一里程碑。安吉尔项目4条新的回转窑电炉（RKEF）生产线电费将节省20%，目前电费约占运营现金总成本的25%。

安吉尔公司总经理贾斯汀韦纳（Justin Werner）表示，“安吉尔回转窑电炉（RKEF）生产线提前6个多月投产，使我们显著地提升了镍产量。安吉尔项目发电厂现在已经调试运行，将进一步使我们产能提升至设计产能的130%，这将大大提高镍金属产量，并有助于实质性地降低安吉尔镍业项目的运营成本。”

（中国地质调查局成都中心，杨永飞编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.asiaminer.com/news/latest-news/11097-power-plant-commissioning-starts-at-angel-nickel-site.html#.YuM5drFC-UE）