简
繁2月22日消息，比利时生产商Nyrstar周四称，2017年共其加工运作中生产了101.9万吨锌金属，较2016年的101.5万吨小幅增加，位于公司此前做出的全年产量100-110万吨预估区间的低端。
Nyrstar在年度业绩声明稿中称：“锌金属产量同比基本持平主要是由于一系列计划的停工检修及意外故障影响。在2017年第二季度Balen和Budel工厂的计划性停工检修，分别影响了大约11,000吨和6,500吨锌金属产量。第三季度Hobart和Clarksville工厂计划性停工检修，第三季度Budel遭遇了意外故障，第四季度Hobart工厂亦出现意外故障。”
公司位于法国的Auby冶炼厂在2017年锌金属产量同比增加11%；在比利时的Balen工厂产量增长6%，尽管在5月份进行了21天的计划性停工，在美国的Clarksville工厂产量增长6%，主要是由于从Nyrstar公司的东部田纳西矿场的给料比例增多。
公司称，在澳洲 Port Pirie运作的铅金属产量同比下滑8%至171,000吨，由于两次意外的高炉停工、制酸厂热交换故障以及烧结厂运转问题等影响。
这些问题在2017年第三季度已经基本解决。
Nyrstar称，公司的开采运作在2017年共生产了123,000吨锌精矿，同比增长28%，其位于美国中田纳西的矿场于2016年第四季度重新开工。
该矿在2017年第二季度实现首批加工产量，从2017年5月至12月期间，中田纳西矿场的锌精矿产量为22,000吨，符合公司管理层的预期。
公司称，到2017年底，中田纳西矿场已将运转水平提高至大约每年50,000吨锌精矿。
Nyrstar正在重启位于加拿大温哥华的Myra Falls锌、铜和铅地下矿场，锌精矿生产预计将在第二季度开始，到2018年末产量将增至每年30,000吨。
