国际锡业协会（ITA）：中国精炼锡进口量增长8倍

据国际锡业协会（ITA）官网消息，新型冠状病毒（COVID-19）流行期间，中国进口的精炼锡增长了8倍。为了防止新冠疫情的爆发，中国政府采取了强有力的防控措施，停止了国内大部分精炼锡的生产。目前，仅有云南锡业等国有企业尚在生产，但产量相比以往明显降低。疫情期间，中国共进口了1,500吨精炼锡，同比增长超过800％，并且延续了2019年12月的高进口量；这也是2017年初以来的最高水平。与此同时，精炼锡出口量显著减少，仅出口520吨，同比下降69％。

此外，由于冶炼企业产能较低，导致精矿进口量明显下降。根据海关最新数据，中国在1月和2月共进口了锡矿石和精矿24,678吨，共含有锡金属7,000吨，同比下降22％，其中89％锡进口量来自缅甸。

国际锡业协会（ITA）分析指出，春节假期后，缅甸锡采矿业仍未完全恢复。从中国返回缅甸的工人必须接受为期14天的隔离，加之最近国际锡价暴跌，使得部分矿企暂停了开采。缅甸目前的出口主要是节前库存量，预计到5月份出口将持续保持低位，因此不太可能影响全球锡市场。

（中国地质调查局西安中心，高永伟编译；原文网址：https://www.internationaltin.org/china-refined-imports-up-eight-fold/）