简
繁据矿业周刊（Mining Weekly）5月8日报道，研究公司惠誉解决方案国家风险和行业研究（FitchSolutions Country Risk and Industry Research）表示，由于政府强制关闭锡矿、经济环境恶化，以及锡价走低，促使矿商减产，今年全球锡矿的产量可能会收缩。
该公司预计，全球锡矿产量将同比下降3.4%，产量损失主要发生在上半年，下半年将有所恢复。
为遏制疫情蔓延，供应链中断和第一节度实施的运输限制，中国锡矿产量预计将同比收缩3%。在秘鲁预计产量将同比减少2%。
此外，该公司预测，由于严格的环境法规和相对薄弱的项目管道对全球产量构成压力，未来几年全球锡矿产量增长将大幅放缓。
然而，在惠誉的预测期至2029年期间，缅甸预计有望保持其十大锡生产国的地位，尽管增长将加权至2024年至2029年期间。
惠誉解释说，与其他国家相比，缅甸、印度尼西亚和中国等国的锡矿开采项目和扩建计划的细节没有定期报告，这可能导致惠誉的预测过于乐观，因为惠誉将其增长率与价格上涨的关系联系地更为密切。
（中国地质调查局天津中心，戴朝成编译；原文网址：https://www.miningweekly.com/article/tin-mine-production-to-contract-in-2020-research-firm-2020-05-08/rep_id:3650）?
