简
繁VENDANTA锌国际公司子公司Skorpion锌业将于10月底关闭位于RoshPinah采矿基地的锌冶炼厂，预计关闭为期六个月以重建其耗尽的矿石库存。
今年初，因矿山雇佣的BasilRead工人罢工使生产作业推迟了14天，进而导致冶炼厂原料库的枯竭，该公司曾一度暂停冶炼厂生产。
Skorpion公司于2017年与BasilRead签订合同执行Pit112扩帮项目，以将矿山的寿命延长至2020年。
消息来源暗示，该矿山预计于明年10月关闭，届时将失去1500个工作岗位。
一位不愿透露姓名的消息人士表示，如果Skorpion和RoshPinah锌业公司在该矿业基地共同开发Gergarub硫化锌矿的计划得以实现，就可以避免日益迫近的失业潮。
但消息人士暗示，由于合作方之间的“权力纷争问题”，Gergarub项目的实施陷入停滞。
2015年，双方协议建立合资伙伴关系，Skorpion持股为51%，RoshPinah持49%，并同意按各方的股份比例分担钻井成本。
纳米比亚矿工联合会南部地区主席ShavukaMbidhi上周证实，该联合会与Skorpion公司举行了谈判，并同意在本月底开始的冶炼厂关闭期间，相关400名受影响的工人将获得全部薪水。。
“双方(工会和Skorpion公司)已就冶炼厂停产放假期间支付工人的工资达成协议。我们对该协议感到满意，”他说。
这位工会成员说，政府为了保护矿工的工作岗位，应该向两家矿业巨头施加压力，以推进他们共同开发Gergarub项目的计划。
记着上周通过电子邮件咨询Skorpion公司事务和可持续发展经理，但没有得到回复。
Skorpion锌矿位于纳米比亚南部的RoshPinah镇以北约25公里，是世界第八大锌矿，也是该国采矿业的旗舰项目，包括露天矿和精炼厂。（译自The Namibian）
