简
繁温哥华7月9日消息，泰克资源(TECK RESOURCES)报告称，Red Dog锌精矿发货推迟。
该公司报告称，7月3日，在阿拉斯加Red Dog装运港口，两艘驳船中的一艘发生装卸臂故障。事故未造成人员伤亡或环境影响。
公司报告称，已在港口完成第二艘驳船的装卸臂测试。
该公司目前预计，Red Dog矿发货将在7天左右恢复。排除不可预见的恶劣天气条件，Red Dog预计在装运期完成所有产品发运。
目前预计其他驳船的维修在大约4周内完成。
温哥华7月9日消息，泰克资源(TECK RESOURCES)报告称，Red Dog锌精矿发货推迟。
该公司报告称，7月3日，在阿拉斯加Red Dog装运港口，两艘驳船中的一艘发生装卸臂故障。事故未造成人员伤亡或环境影响。
公司报告称，已在港口完成第二艘驳船的装卸臂测试。
该公司目前预计，Red Dog矿发货将在7天左右恢复。排除不可预见的恶劣天气条件，Red Dog预计在装运期完成所有产品发运。
目前预计其他驳船的维修在大约4周内完成。
